作者Maggette (50)
看板TW-language
標題[詞彙] "攀" "高攀"
時間Thu May 21 00:25:51 2015
如題
想請教各位前輩一個詞彙
「高攀」 除了音譯(?) [ ko-phan ]之外
還有其他比較道地的表達法嗎?
感覺ko-phan聽起來是蠻生硬
例句:對方可是出身豪門,這層婚事咱自然是高攀不上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.88.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1432139153.A.3DB.html
推 hangea: 適配? su3-phoe3 05/21 12:32
→ WILLOWWUNG: 配伊袂過? 05/21 17:45