我不插汝。

[huangweirong (gugian)]

台語:我不(m7)插汝。(=華語:我不理你)


--
“ All work and no play makes Jack a dull boy,
All play and no work makes Jack a mere toy. ”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.128.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1433589286.A.D1C.html
推 KangSuat: 我咧插插汝。(我管你!你自己想辦法!)
推 bewealthy: 客語：插、搭、ten、fenˊ
→ bewealthy: ex： 無愛插佢；搭xiauˇ佢；唔好去ten人
→ bewealthy: fenˊ蓋cam係北部講法。其他三隻，六堆攏有聽講過。
→ bewealthy: 再請客話先進補充其他講法
→ saram: 用字有點猥褻
推 tiuseensii: Chit ê囡仔真賤,咱莫插--伊