台日大辭典的凡例，說明了收音以廈門音為標準，非廈門音以略語註記。
(漳)漳洲
(同)同安
(浦)漳浦
(泉)泉州
(安)安溪
(長)長泰
另外(國)是表示當時台灣推行的國語(日本語)。
(文)是表示文語，例如[同文][交代][爪牙]。文語通常僅在讀書人的口語中偶爾使用，
不是一般的口語。一般民眾是說[交帶][牙爪]。
--
「耶和華啊，我曉得人的道路不由自己。行路的人，也不能定自己的腳步」。
（聖經耶利米書10:23）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.220.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1434253139.A.C30.html