推 freewash: 被達悟族「魚」詞彙量嚇到 在島上果然有差 08/06 21:28
→ yoxem: 類似愛斯基摩人的「雪」？ 08/06 21:56
推 joe2904951: 這好像稱作「焦點字彙」 08/07 02:11
推 komaskalas: 蒙古語也是一堆字彙表達馬和牛羊 08/08 18:10
原住民族語言線上詞典
http://m-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm
【關於本站】
原住民族委員會與教育部於94年會銜公告「原住民族語言書寫符號系統」，確立了語
言文字化的基礎。為彙整各族語料以厚實語言復振之基礎，原民會自96年起即計畫性
分年分期編纂16族詞典，每部詞典都歷時兩年動員上百人次參與，歷經近7年的編纂
過程，除噶瑪蘭語將於103年編纂完竣外，其餘各語詞典皆已編纂完竣。
語言是文化存在的重要指標，為了永續推廣原住民各族語言以達傳承之目的，原民會
續將各族語教師及專家學者苦心編纂完成的詞典進行數位化作業，並且運用線上平台
的管理機制，讓各族語詞典的資料可以擴充與維護，成為各族語言推廣、教學、研究
與學習之重要管道，並吸引更多有興趣的社會大眾一起學習與認識原住民族語言及文
化。
【原住民族語言線上詞典】（http://e-dictionary.apc.gov.tw），目前已完成七部
族語詞典，包括有：雅美語、布農語、太魯閣語、賽夏語、邵語、鄒語、卡那卡那富
語，並且正式對外展示其數位化的成果，提供有興趣的社會大眾或對自己母語具有傳
承使命的族人，透過網路無遠弗界的力量加以使用與傳承。
【原住民族語言線上詞典】提供簡介、線上查閱、下載專區、交流討論、線上測驗與
延伸學習等六大主題功能。使用者不但可以查詢各族的詞項解釋與發音，同時還有豐
富實用的例句可以作線上即時的學習應用。想要列印下來離線學習，在下載專區提供
圖卡下載、全文下載與中文索引等三種不同的方式，讓喜愛學習原住民族語的朋友們
，可以走到哪學到哪。最後，如果想要挑戰自己的學習成果，則可以到「線上測驗」
來檢驗自己的實力，或者到「交流討論」區與大家分享學習及使用的心得，如對詞典
用詞或各方面有所疑義，亦可至交流區分享，原民會將大家的意見分族分類蒐集，並
定期邀集各族語專家學者召開確認會議，將最後族語使用決定權回歸於使用的族人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.171.107.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1438853986.A.44B.html