[請教]有人知道(ㄎㄢˊ yo)這個詞嗎?!

[masuno61 (珍貴の虹彩)]

我想知道這個詞的寫法或拼音我想查關於這個詞的資料
我已經從諧音 同音的日文字各個可能的羅馬拼音都查不到這個詞

第一個字的音是類似牽手的牽的台語但是發二聲
第二個字的音是ㄍ跟ㄎ中間那個音加"又"
有點忘記他的用法了所以想問清楚
問了身邊朋友都說沒聽過

好像是類似形容電器壞掉時會說
這以經(ㄎㄢˊ yo)阿

有人知道嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.71.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1444455189.A.8CB.html
→ s93015a: ㄍ和ㄎ本身就差不多的還ㄍ和ㄎ中間...
→ s93015a: 乾脆告訴我VOT(voice onset time)是多少好了@@
推 Chengheong: khan5-jiou2結束的意思吧，可能是日語。
推 luuva: 「完了」（kanryou）吧
推 annisat: g嗎？好像的確有人會把voiced形容成+-aspirated之間
推 griff: 「勘定」吧  かんじょう。
推 qsasha: 日文 完了
推 Asvaghosa: 古希臘語就是說 g在k kh之間
推 freedom12360: 這不是解決的意思嗎
推 tiuseensii: khan9-jiou2