[音韻] 漳州話第六聲的變化(濁上變去)

[s93015a (水瓶珩)]

很多人以為漳州話第六聲併到第二聲，但其實應該是併到第七聲才對

這要從古漢語說起。古漢語有四個聲調：平上去入，聲母有兩大類：清與濁
中古過後，部分的清與濁變成兩個聲調，分別稱為陰與陽
於是演變為現代的『平上去入各分陰陽』的八聲調系統
現代的各種漢語的聲調系統大部分更簡化，少部分更複雜(如粵語)
但是基本上都可以套用這個八聲調系統：
第一到第四聲為陰的平上去入，第五到第八聲為陽的平上去入

回到主題，現代漳州話沒有第六聲，也就是上聲不分陰陽
那麼古漢語的濁聲母上聲字怎麼讀？答案是：大部分都讀第七聲
因為在『清濁分調』發生之前，就發生了『濁上併去』

若您只對第六聲怎麼變成第七聲有興趣，讀到這裡就好

我知道還有人對『白讀第七聲，文讀第二聲』的古濁聲母上聲字有意見，這些字包括：
『網 卵 兩 懶 纜 老 呂 冗 五 午 藕 瓦 蟻 耳 遠 予 雨 腐 也 有 緩 癢』
可能有人問：既然文讀第二聲，不就表示第六聲也有部分併入第二聲嗎？
不！不是這樣

又要從古漢語說起。濁聲母又有兩大類：全濁與次濁，次濁包括濁的鼻音、邊音、近音
全濁包括濁的塞音、擦音、塞擦音。上一段的所有例字都屬古次濁上聲字
『濁上併去』普遍發生於漢語系的語言，但北方話『全濁上併去，次濁上仍上』(如官話)
南方話則要嘛『濁上仍上』(如泉州話)，要嘛『濁上併去』，不分全濁次濁(如漳州話)

回到這些古次濁上聲字。
首先在漳州話併入去聲字，成為白讀第七聲(第六聲併入第七聲)，同時官話維持上聲
然後漳州話再借入官話的上聲讀音，成為文讀第二聲

重點是文讀第二聲形成的時候，漳州話已經沒有第六聲了，所以並沒有第六聲併入第二聲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.67.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1445505136.A.40C.html
※ 編輯: s93015a (140.112.67.118), 10/22/2015 17:21:43
※ 編輯: s93015a (140.112.67.118), 10/22/2015 17:24:12
※ 編輯: s93015a (140.112.67.118), 10/22/2015 17:25:18
推 paulmcy1216: 但即使是漳州腔也有次濁上聲字白讀第二聲的吧
推 paulmcy1216: ex.我滿染往湧領眼...
推 paulmcy1216: 在陽上獨立成調的潮州話，五雨瓦蟻等字也有去聲念法
推 paulmcy1216: 或許是更早層次(上聲去聲分化前?)的遺留，不過可能要
→ paulmcy1216: 找更多資料佐證就是了
→ s93015a: 看來是還不能這麼確定，我的想法是濁上成去是較晚的層次
→ s93015a: 潮州話的例子會不會是新層次
→ s93015a: 畢竟很多字的底層可能都遺失了