[詞彙] 方言

[sitifan ()]

歷史課本說歐洲文藝復興時期，方言文學興起。
這裡的方言並不是dialect，而是vernacular.
所以中文的方言有兩個英文對應辭vernacular & dialect.
就如同中文的基督教也兩個英文對應辭Christianity & Protestantism.

--
http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.191.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1448860702.A.D0F.html
→ Parafolia: 現在漢語語言學的論文要視還用 dialect，就要知道那是
→ Parafolia: 寫成dialect，讀作fang1yan2。嚴謹來說vernacular較好