[詞彙] 捌字──邊與爿

[s93015a (水瓶珩)]

學語言，斟酌用詞、細膩辨義是重要的功夫

有人毋捌『邊』、『爿』
邊，白讀pinn(ㄅㄧ帶鼻音)
爿，訓讀ping5(ㄅㄧㄥˊ)

用這个圖解釋『邊』佮『爿』

┌───┬───┐
│　　　│　　　│
│　爿　邊　爿　│
│　　　│　　　│
└───┴───┘

『邊』是邊界，邊界將一塊空間分做兩『爿』

譬如講：
踏著『邊』線
換『爿』發球

『邊』佮『爿』明明就是兩款概念
普通話煞講『邊界將一塊空間分做兩邊』
莫怪有人分袂清楚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.67.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1457425668.A.B7D.html
→ saram: 是兩半.
→ s93015a: 可能是沒畫好，剛好平分才叫半puann3，爿指的是任一邊界
→ s93015a: 所分開的兩邊
→ saram: 有個山叫"半屏山"(在高雄),也許是這個字.
→ s93015a: 對，半屏山的意思應該是半爿山