推 njnjy: 鹹菜? 07/06 14:35
推 TWkid: Sinn7 e5 高麗菜？ 07/07 01:57
→ saram: 就泡菜呀.台式泡菜.配臭豆腐用的. 07/07 19:00
推 leoblack: 直接直翻「泡菜」 07/08 16:43
昨天晚上在攤販點臭豆腐的時候
想要跟老闆說泡菜多加一點
結果不會講泡菜的台語
只好國台夾雜地說 "泡菜"加一寡仔
雖然是講通了
還是還是想知道 泡菜(台式泡菜不是韓式泡菜)的台語應該怎麼說?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.138.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1467781417.A.6B7.html