Re: [請教] 使用文讀的姓氏

[trousersnake (我的靈魂是誰)]

※ 引述《perspicuity》之銘言：


1. 田

2. 何

3. 花

4. 林

5. 謝

6. 李

7. 巫

8. 姚

9. 連

10.辜

11.江

12.高

13.駱

14.宋

15.范

16.柳

17.蔣

18.邢

19.簡

20.孫

21.秦

22.黎

23.翁


隨便舉例都是文讀音吧


百家姓中文讀音的比例比白讀音高很多

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.123.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1475029025.A.38F.html
推 KangSuat: 蔣tsionn/tsiunn 孫sun/sng
→ KangSuat: 謝tsia/sia
→ KangSuat: 何ho/ua
→ KangSuat: 翁ong/ang
→ bkbtei: 問題是有很多字根本文白都一個音啊!
推 perspicuity: 沒有白讀的姓當然文讀。我的問題是問有白讀的漢字，
→ perspicuity: 如果作姓氏，卻還是文讀的情形。
推 a26891960: 曾經聽到《牽你的手》紀錄片中前立委田秋堇的母親稱其
→ a26891960: 夫為「田（Tsh滱）醫師」