作者TenbeensWu (佐久間 薇子)
看板TW-language
標題[請教] 「春烏冬白,雨仔泄泄」怎麼唸?
時間Mon Feb 6 23:36:02 2017
如題,有一句諺語叫做「春烏冬白,雨仔泄泄」,
意思是指若春天滿佈黑雲、冬天佈滿白雲,細雨將落個不停。
其中還是不懂什麼是「泄泄」,也不懂要怎麼唸,
我懂臺羅,希望有哪位大大能夠提供解答,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.26.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1486395365.A.DB5.html
※ 編輯: TenbeensWu (36.225.26.124), 02/06/2017 23:36:17
推 CSmonkey: sap(擬音)? 02/07 17:21
推 spooky914: 唸作sap,4聲入聲 02/07 18:28
→ spooky914: 不過根據教育部辭典,這字寫作「霎」,例如「雨霎仔」 02/07 18:29
→ spooky914: 「細雨、小雨」的意思 02/07 18:31
→ TenbeensWu: 謝謝二位大大owo 02/07 20:51
推 s93015a: 推 02/08 09:16