作者RungTai (RungTai)
看板TW-language
標題[資料] 花甲男孩轉大人 蔡振南 & 盧廣仲 片段
時間Tue Jun 6 15:22:35 2017
https://www.facebook.com/134844649177/videos/10155286649819178/?fallback=1
活水來冊房
https://goo.gl/gCgZzK
這段影片,精采絕倫。一鏡到底,走位流暢,針鋒相對,氣口十足。
不管看過幾次,一點開來,就不知不覺會看到底。
台語影視需要更多這樣水準的劇本和演員,才有可能減緩台語滅亡的速度。蔡振南的演技
自然不用講,盧廣仲的演技和口條才是這段戲最驚喜的亮點。要不是影片就先說了是蔡振
南與盧廣仲的對手戲,否則我光看影片認不出那是當年咧嘴傻笑唱著「對呀對呀」的盧廣
仲。
當然,盧廣仲身為年輕一代,台語雖然輪轉,但不免犯下一些新世代台語常見的錯誤。不
過也帶出了不少相當道地的台語詞。以下一一解說。
(因許多音標在 PTT 上無法呈現,請見網頁原文)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.253.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1496733758.A.DE7.html
推 qsasha: 其實這齣我喜歡花明,台語真的很純正,花甲還有點毛病可以 06/06 18:54
→ qsasha: 挑 06/06 18:54
→ igugu11: 真的有被盧的演技驚喜到 06/06 23:14
推 jjXie: 花明真正讚,很少聽年輕人用「叔伯」來稱呼堂兄弟了 06/18 09:47