推 yulun0909: 說真的我還真的沒有聽過有人念Tai-tshuan 05/07 13:55
其實原po說的“歹川” “大庄”兩種都有人講
大庄以前聽我媽講，也說是早期的地名
不過如果是用在特指“大村鄉”的時候
我們會說“歹川鄉” （tai-tshuan-hiong)
不會說 “大庄鄉”
但教育部字典寫的一直都是
“tua7-tshun-hiong”
照字面上的發音是沒錯啦
毋擱我這个大庄囝仔聽起來就是感覺怪怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.10.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1511157327.A.8E0.html