[請教] 一句俚語

[anythingok (情侶破壞王✩)]

各位前輩安安

剛剛

老闆說了一句俚語

但是沒人知道是什麼意思 老闆也不知道

不知板上神人是否知道

依照 口音大概讀作

「ㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄍㄧㄢ（ㄧㄢˋ）」

不知是否有人知道

沒學拼音

用注音拼法請見諒 嗚嗚嗚QAQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.153.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1529401333.A.643.html
推 zero00072: 個人感覺是「閒閒不會（去）消遣」。
推 todao: 在什麼情形下講這句的？
→ yuidzeon: 老闆說了一句俚語
→ yuidzeon: 但是沒人知道是什麼意思 老闆也不知道？
推 incandescent: 老闆為什麼說了一句自己也不懂的話
推 shoshi1108: 無精打采的意思
→ shane81004: 老闆說夢話嗎XD
→ anythingok: 老闆講給大家猜呀，他說在一個影片看到的,但出處以忘
推 todao: 老闆自己都不知道的話還讓大家猜 XD
推 todao: 有可能是「gian7 gian7袂消胘」啦。
推 todao: 「gian7-gian7」
→ todao: 就是shoshi1108大講的。
推 todao: 或對某事表示無能為力，卡住了。
→ todao: 很多用法。
→ saram:  gian gian 呆呆樣
→ saram: 一個人呆呆的
→ saram: 說只是情緒低下也消不了內中之慾
推 garnett25: 死殗殗 的 後面這兩個字→gian7
→ saram: gian也是"貪圖/欲望"意.同音不同義.
→ saram: 譬如gian酒/gian查某.
推 todao: 呆傻或渴望是gian3，原po問的是gian7
→ todao: 死殗殗 +1
→ anythingok: 老闆問我為何跪在電腦前面
推 Sinchiest: 死殗殗 +1