看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
大家好 最近要過年了 突然想到這個問題 為何除夕要叫二九暝 不是三十暝呢? 我知道在農曆中有時是大月 有時是小月 但也很難解釋幾乎從小到大聽到的都是二九暝 有沒有高手可以回答一下~肛溫 -- 我們未始不可徹底做一個弱者, 探索弱者的世界, 追求弱者的人生真相, 一 樣可以不朽。 ─ 鍾肇政致鍾理和函 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.88.153.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1549241628.A.0F9.html
supercilious: 根據台日大辭典,除夕是tu5-sek8廈門/tir5-sek8泉州 02/04 09:11
supercilious: 嚴格來說只有小月的除夕才是二九暝/暗 02/04 09:15
supercilious: 但是庶民的語言常常是籠統的,不會去仔細區分。 02/04 09:15
supercilious: 所以二九暝/暗成了除夕的別稱。 02/04 09:16
littlebaby27: 也有人講"三十暝" 02/04 11:20
choper: 有人是區分二九暝/三十暝的 02/05 02:14
choper: 閣有一種是通稱二九暝/過年暝 02/05 02:15
supercilious: 台日大辭典只收二九暝/暗,未收三十暝/暗。 02/05 09:17
saram: 我記得有一種說法:因為說30暝會被鬼神聽到,知道老人將再 02/13 03:40
saram: 活到新年,所以派牛頭馬面把壽命該到的那些下流老人抓去... 02/13 03:41
saram: 有點像是把蛇故意說成"溜".避諱. 02/13 03:43
spsns17: 我們家都直接講「圍爐」 04/15 03:52