Re: [請教] sou bou 有人聽過嗎？

[supercilious (mnemonic)]

sou-pou5 蘇袍=[蘇](3)(4)(5)。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0881.png
[蘇] (3)設備真有派頭。 (4)浪費。 (5)強強beh ài。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0878.png

--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.4.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1595872157.A.A18.html
推 juangpeiyi: wow 大大你太強大了吧！
→ juangpeiyi: 不過我用 蘇袍兩個字去google什麼都查不到 到底這兩
→ juangpeiyi: 個字的源由是哪呢
家中的長輩(台南人)口語常常使用。我不知道台日大辭典的編者如何選擇漢字。
→ tuaotuao: 看台日大辭典蘇袍的意思，再問周遭懂日文的人，贅沢有
→ tuaotuao: 什麼意思，他們說還有奢華、奢侈的意思。
推 yvmi: 太強了，沒聽過這種用法 QQ
※ 編輯: supercilious (111.240.125.37 臺灣), 08/06/2020 20:07:18