看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
如題 小弟頗讚同「音漢混寫」的台語文構思 但基於書寫美觀因素 比較傾向方塊拼音字,而非羅馬字混寫 目前檯面上比較完整的方案大概就是台語諺文 而在看一些相關討論時 總也有人提到注音、方音的方塊化 但往往只聞其名,不見其實 故而 想請教各位先進 現在檯面上除了台語諺文外 是否還有其他套架構完整的方塊拼音字方案? 感謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.55.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1608795833.A.A8D.html
shyuwu: 就只剩幾十年前蔡培火推不起來的方案啊。不然我自己是有 12/24 15:46
shyuwu: 一套結合元音附標和輔音音素的人工特徵方塊文字,但那也 12/24 15:46
shyuwu: 只是自己好玩而已 12/24 15:46
MilchFlasche: 臺語可能幾乎沒有了(就算有也鮮為人知) 12/24 17:53
MilchFlasche: 倒是你可以搜尋「吳小字」看看那種構形 12/24 17:53
MilchFlasche: 不過因為吳語到極端被認為無聲調,所以吳小字沒有考 12/24 17:54
MilchFlasche: 慮設計聲調標記,較可惜 12/24 17:54
lesautres: 雖然可能有點離題不過還是想說,先寫出來一邊慢慢研究 12/24 20:00
lesautres: 語料寫出來放在那都有機會轉成你喜歡的系統 12/24 20:01
lesautres: 更新用語約定俗成這些過程都是有人寫有人讀才會發生 12/24 20:02
nsk: http://www.taioanji.com/index-2.html 台灣字 12/24 20:44
MilchFlasche: 贊同8F 12/24 20:50
tiuseensii: 文字使用貴在熟練,所以全世界就那幾套文字系統.走不 12/25 11:54
tiuseensii: 進教室又憑啥讓人耗時耗力來學習,慎思 12/25 11:54
saram: 我所知道台語講得藝術化的人沒有一個看懂"台灣字". 12/28 00:19
saram: 把一個人腿打斷,再給他一副拐杖,說你學走路有用. 12/28 00:20
mash4077: 學習母語及外語的順序本來就是聽說讀寫 12/29 08:51
mash4077: 所謂文盲,即會聽會說,但不會讀不會寫的人 12/29 09:15
MilchFlasche: 拿「別人是否看得懂」來檢討一種新文字系統的開發, 12/29 18:06
MilchFlasche: 根本是無效論點。 12/29 18:06
yukiss: 都有各種羅馬字拼音系統和教育部規定漢字丶還不是一堆人 12/29 22:52
yukiss: 說看不懂丶要當台文文盲 12/29 22:52
saram: 不受大眾青睞的語文系統永遠孤寂,而且無法進一步發展. 12/30 03:04
saram: 發展是互動發展,不是一兩個人或一個組織關門造詞. 12/30 03:04
saram: 教育部的白話漢字受大家認同嗎? 12/30 03:05
saram: 卡拉OK字還普及呢. 12/30 03:06
saram: 不青睞,縱使學校強迫你讀寫你也沒興致去使用. 12/30 03:07
saram: 說是政治教育還差不多. 12/30 03:08
saram: 台語有很多無字之字(音),大家都知道其義,有共識,但屬哪個字 12/30 03:10
saram: 還有百年爭議. 12/30 03:10
saram: 我們在電腦用字被限制了,鉛字排版已過去,你不能造字,除非 12/30 03:12
saram: 用圖檔呈現. 12/30 03:12
saram: 你自己用筆寫字造字,自己看得懂,也能圓滿.但別人不懂. 12/30 03:14
saram: 造字不難,甚至用功的人自己能編一本台語字典. 12/30 03:14
saram: 死後放到棺材裡一起燒了. 12/30 03:15
lidiens: 我覺得台灣語假名還是最適合的台語書寫方式吧。 12/30 11:38
lesautres: 感覺適合就家己去寫,寫了提來討論,才是上好的證明 12/30 15:50
shyuwu: 佇教育部推薦漢字出來了後,著有一个官方標準,毋同意, 01/10 19:11
shyuwu: 抑是無完全同意兮,聽好寫異用字著好。語言若欲規範化, 01/10 19:11
shyuwu: 著應該愛做遮兮代誌,若無是欲當做啥?親像較早黨國時代 01/10 19:11
shyuwu: 予人當做無字兮語言? 01/10 19:11
verdant: 無爭議ê就用漢字,有爭議ê用羅馬字,按呢有啥物問題? 01/12 08:34
yuidzeon: m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=3893635 01/15 09:36
Larkin: 拿韓文來改 01/19 01:44