[分享] 全台語文平台「食飽未」

[lesautres (地獄即他人)]

逐家平安，相信會踮遮討論的台語人
應該袂少人已經熟似阿勇
毋知恁敢知影伊新創的台語文平台？
抑是已經入站？
我進前寫了這篇簡單介紹一下
希望會當揣較濟人來。

是用華文寫的，內底有圖有鏈仔：
https://vocus.cc/@lesautres/5ff3731afd8978000182bf52

若無想欲入去讀華文，我簡單講一下：
我是看著前幾篇有人提出有關翻譯的問題
認為這和書寫系統的爭議仝款
毋是袂用討論，毋過敢若傷濟矣
並任何一種系統的台語文閣較濟
而且大部份用華文討論
按呢台語文愛按怎「正常化」呢？
「食飽未」平台無限制任何有規矩的台語文
只要有系統、寫了有人看有、會使互動就會用得
歡迎逐家來做伙用台語討論世間萬項代
若是猶咧學，嘛會使觀摩別人按怎用語言
咱學英文敢毋是嘛會去線頂讀英文文章？
毋是為學生設計的英文教材，是使用者為著交流寫的文字
台語文教材、字卡老實講已經滿四界
就是日常語料猶無夠額，抑是傷分散
希望逐家鬥陣來加寫寡，加添台語語料濟濟
勞力！
網站對遮去：https://chiahpa.be


-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 80.187.86.226 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1612100568.A.CE6.html
推 MilchFlasche: 讚。進前有看著，煞袂記得登記。已經登記加入矣
讚！多多phoo文交流！
※ 編輯: lesautres (80.187.86.226 德國), 01/31/2021 22:42:13
推 shyuwu: 我是彼咧佇文學埕鋪美國眾神翻譯兮，請逐家加共我指導一
→ shyuwu: 下
逐家攏來加寫加翻！
其實嘛會使寫一寡有的無的，我攏咧寫食譜 XD
逐人寫家己有興趣抑是專業的領域，台文就會沓沓仔啥物攏通寫！
※ 編輯: lesautres (80.187.86.226 德國), 02/02/2021 04:46:28
推 MilchFlasche: 這應該愛算臺灣臺語文發展个milestone
→ MilchFlasche: 即个論埕袂歹用
有影是 milestone
若是真正有一寡成果，別个本土語言應該嘛會看樣
講仝語言的人無定著蹛做伙，按呢咱就佇線頂起造咱的語言環境

這網站較成十偌冬前時行的 forum，毋過功能加較濟較好用
※ 編輯: lesautres (80.187.86.55 德國), 02/07/2021 04:59:11
→ MilchFlasche: 著，Web 2.0+時代个留話枋平台