Re: [心情] 職業其實有貴賤

[muter (疼你贏過通世間)]

: 就像大家都說要尊重台語，但是「8+9」這個影射流氓的詞，卻是台語發音。

事實上，平常比較多人講的黑道、流氓，是國語發音，這也是歧視。

8+9 我還覺得國語發音的八家將比較像 8+9 的音咧。

題外語，我小時候用台語稱呼流氓，比較常用竹雞仔（這個音，字不確定對）。

: 還有年輕人之間聊天，都自開始自我審查，自動轉回國語頻道，
因為年輕人就不會說台語，跟自我審查或自動轉回國語沒關係吧。
語言的目的不就是交流嗎？

: 每次學生上台演話劇，勞工階級的角色，不知不覺都會用台語演出
: 《做工的人》也是講台語，偶像劇都講國語。

因為這是現實生活啊，事實上這種比較勞工的場合的確就較常用台語講。

就像以前賣包子饅頭的要刻意用山東腔來演一樣。

你找得到年輕人談情說愛用台語的？

有一部偶像劇叫若是一個人，就是刻用全劇用台語來演，你可以看看。

這部立意很好，也很新鮮，但聽起來就是怪，因為不符合現實。

我母語是台語的人都覺得怪，更何況現在母語都算是國語的年輕人了。

我覺得再過幾年，電視上勞工階級的人也都會說國語了，因為以現在

台語消失的速度，以後勞工朋友連台語都不會說了吧。

這不是歧視，這叫現實。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.28.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1621075931.A.C3B.html
→ MilchFlasche: 我會當做个，就是佇言語相關板面，盡量寫臺文、客文
→ MilchFlasche: 鼓勵逐家去參加本土語言網路社群，make Taiwan
→ MilchFlasche: languages great again
推 shyuwu: 「聽起來就是怪」？你才奇怪，用台語搬規齣戲是閣按怎？
→ shyuwu: 華語8+9 pa tsia tsiou參台語pat-ka-tsiòng兮音敢無倚？
→ shyuwu: 8+9著是專門咧恥笑兮詞彙，毋是歧視是啥？
推 tuaotuao: 不要這樣幫人扣歧視的帽子，傳統宗教信仰被黑道和混混
→ tuaotuao: 染指很多年，宮廟主委這有槍砲前科和暴力討債也不稀奇
→ tuaotuao: ，漠視事實高舉政治正確的大旗，也不可能挽回八家將的
→ tuaotuao: 名聲，以前小時候住鄉下，那些官將首要舉行儀式都有很
→ tuaotuao: 多禁忌和戒律，禁女色、禁酒543一大堆，那些已經過身的
→ tuaotuao: 阿伯是正港的老民俗博士，為什麼這樣神聖工作淪為這麼
→ tuaotuao: 臭的名聲，很多人心知肚明，不要把看不起和歧視混為一
→ tuaotuao: 談
推 MilchFlasche: 話又說回來，現實本來就需要扭轉。不要嫌棄一個
→ MilchFlasche: 被打斷腿的人說跑輸別人，兇手要拿錢出來賠。
推 hikki430: 以前的人沒在談戀愛的吧，都是問袂相姦無，對吧？
→ saram: 以前人有俚俗有文雅之分.受高等教育的人家,妻子稱丈夫
→ saram: "XX兄".
→ saram: XX是丈夫的名.受日本教育的小孩叫父親肚桑.
→ saram: 鄉下人就不來這套.
→ saram: 不過,這和人品無關.
→ saram: 現在人一律平等,都有國民教育了.但不會說'我們做愛吧"
→ saram: 不要看不起宮廟的人.大宮廟有的是中文系的老師.
→ saram: 小廟就別談.全是精神有問題的怪物.
→ MilchFlasche: 17F，未必吧。另外你那句的「袂」應作beh「欲」訓字
→ dakulake: 拿外國人州省口音和台灣人比是什麼鬼邏輯
→ sodabubble: 《若是一個人》就我所知，演員中有兩位出身非台灣人，
→ sodabubble: 林秀君是香港人，四葉草朱主愛是馬來西亞人，
→ sodabubble: 我記得香港人或是馬來西亞人講中文(華語)時，有些本身
→ sodabubble: 帶有自己的腔調。也無法在短時間內 語言腔調都能調整
→ sodabubble: 得100% 與從小至今身處臺語環境的臺灣人 相同。
→ saram: 馬華的華語教育是在華校裡學的.一般家庭不會講.
→ saram: 口音多少被自己華語老師影響了,華語教師都是當地人,就那
→ saram: 腔調.不像中國也不像台灣.
→ saram: 但是一般中年人華語還不錯,詞彙較少,但贅詞遠少於台灣人.
→ saram: 他們說華語哪需調整?從小就那樣說了.