› 看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
作者BASICA (西門彼得)
看板TW-language
標題[音韻] han6=han2、han6=han9拼寫規則請教
時間Sun Feb 27 13:01:04 2022
根據我手邊"白話字基礎教材"標示八音處： sann1、te2、khoo3、khoah4、lan5、e6(標示同於e2)、phinn7、tit8 第六音書寫同於第二音。台語只有七音。 但是我手邊的輸入法是：han9跟han6打字看起來雷同一樣？ 我的意思是：*台語第九音什麼時候用？ 第六音不使用，音標示同於第二音。 *第六音跟第九音為什麼看起來一樣？怎麼使用怎麼區別？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.30.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1645938067.A.0E9.html 假如我使用han6手寫標示會寫作han2，輸入法han9=han6是使用上怎麼使用和怎麼區別？ ※ 編輯: BASICA (114.37.30.146 臺灣), 02/27/2022 13:05:56 你們可以讀懂我的意思嗎？ 第六音標音符號寫起來跟第二音一樣。 但是打第六音跟第九音標音一樣。 第六音跟第九音、第九音什麼時候使用呢？ ※ 編輯: BASICA (114.37.30.146 臺灣), 02/27/2022 13:08:47 ※ 編輯: BASICA (114.37.30.146 臺灣), 02/27/2022 13:23:17
推 thundelet: 六聲只有鹿港腔有，白話字不會用到 02/27 13:35
→ thundelet: 九聲用在合音或三連音的高升調，例如：chang9(cha5-hng 02/27 13:40
→ thundelet: )、 02/27 13:40
→ thundelet: ang5-ang5-ang5(實際變調ang9-ang7-ang5) 02/27 13:40
→ BASICA: 對不起…chang9是什麼複合字音處我聽不懂，您可否再解釋 02/27 13:55
→ BASICA: 一次？ 02/27 13:55
→ BASICA: 吃紅？念作九音？ 02/27 13:56
→ BASICA: 好像不是吃紅？請問是什麼意思？ 02/27 13:58
→ BASICA: 誠心請教，小的白話字很破，請問九音復合字再解釋一下下 02/27 14:02
→ BASICA: 好不好？ 02/27 14:02
→ thundelet: 「昨昏」唸快一點變成一個音；「紅紅紅」第一字變九聲 02/27 14:06
→ BASICA: tsiah8-ang5…吃紅 02/27 14:08
→ BASICA: 我看懂了，感激！ 02/27 14:12
→ BASICA: 有人告訴我，說羅馬字把口音也拼寫進去，我想問的是白話 02/27 14:14
→ BASICA: 字有記錄口音嗎？ 02/27 14:14
→ BASICA: 我真正感覺廈門音白話字聖經我可以讀的懂七成 02/27 14:17
→ BASICA: 我的意思是我生長環境裡面不分漳州泉州音，往往是混著講 02/27 15:33
→ BASICA: ，你問我什麼音是漳音什麼是泉音，我不知道，我訂的台語 02/27 15:33
→ BASICA: 書來到部分了，我有一本漢羅版荒漠甘泉，是中文漢字夾雜 02/27 15:33
→ BASICA: 拼音的，我讀的比全白話字速度要快。 02/27 15:33
→ BASICA: 廈門我親自去過，他們講閩南語跟我有通，聽講都沒問題， 02/27 15:35
→ BASICA: 白話字聖經我現在越讀越快，習慣了。我會認幾百個白話字 02/27 15:35
→ BASICA: 吧 02/27 15:35
→ BASICA: 廈門人講閩南語口音很好聽！我聽過東南亞華僑講閩南語， 02/27 15:37
→ BASICA: 他們口音就很重沒那麼好懂了 02/27 15:37
→ BASICA: 請問，現代判斷講的是什麼腔口，是怎麼分系統？還是漳泉 02/27 15:49
→ BASICA: 分系？我陸陸續續聽人講分南北部和鹿港腔海口腔等等，我 02/27 15:49
→ BASICA: 孤陋寡聞，日常生活沒有注意腔調差異，請問網友書面字白 02/27 15:49
→ BASICA: 話字有統一嗎？白話字是文字，書寫方法有沒有統一各腔調 02/27 15:49
→ BASICA: ？ 02/27 15:49
→ BASICA: 我剛剛爬了一些影音資料，我是靠近南部腔，但是我沒久住 02/27 16:02
→ BASICA: 過南部？ 02/27 16:02
推 thundelet: 白話字比較偏文字，就像英文很少會標示方言。台羅對少 02/27 18:39
→ thundelet: 數方言比較友善，現代也有人開發用白話字寫海口腔就是 02/27 18:39
→ thundelet: 腔調的話，用文字較難表達，可以去找YouTube影片來聽 02/27 18:42
→ thundelet: 我猜你可能是內埔腔？跟南部腔一樣都是漳州底但較偏漳 02/27 18:43
→ BASICA: 您聽得出來？我剛剛查過，我大概是內埔腔沒有錯，我家祖 02/27 19:31
→ BASICA: 上是台中和嘉義山區來的 02/27 19:31
→ shyuwu: 白話字有一寡問題，譬論講無才調標準化處理漳泉兮oe交e對 02/28 13:41
→ shyuwu: 立 02/28 13:41
推 qin: http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/3-11.pdf 03/05 22:30
→ qin: 腔調分類法請看以上連結有述 03/05 22:31
→ MilchFlasche: 我這幾天問到的，把臺羅用做文字像李勤岸教授自己 03/06 21:56
→ MilchFlasche: 還有我在愛灣語粉專所做的劇本台詞也是用臺羅 03/06 21:57
推 shyuwu: 原來樓頂著是愛灣語大兮！ 03/07 12:01
推 MilchFlasche: 我是這个看枋仔「老骨灰」去舞新齣耍XD 03/07 15:20