推 tbrs: 歸毋著去啦 04/13 03:07
→ wizer: 歸在廣韻是舉韋切，在切韻是俱韋切bô-tshò 04/16 22:28
→ wizer: 俱是kū或khū，原文這部份確實有錯，感謝樓上指正 04/16 22:30
→ wizer: 或許這也是台語並不總是能跟切韻的音一致的其中一個範例 04/16 22:55
推 u96873: 因為你的例外是上古的微部字，閩語的這些白話音可能直承上 04/18 10:29
→ u96873: 古音喔 04/18 10:29
切韻之微韻（反切下字：非、歸、肥、希、機、韋）
台語文讀i/ui（反切下字白話音多ui）
1 微 無非（台語無bui5有bi5 bui1）
2 輝 許歸（台語hui1）
3 幃 王非（台語無oui5有ui5）
4 霏 芳非（台語hui1）
5 奜 匪肥（台語hui1）
6 肥 符非（台語pui5 hui5）
7 威 於非（台語ui1）
8 祈 渠希（台語ki5）
9 機 居希（台語有ki1 kui1）
10 希 虛機（台語hi1）
11 依 於機（台語i1）
12 沂 魚機（台語i5）
13 巍 語韋（台語gui5）
14 蘬 丘韋（台語khui1）
15 歸 俱韋（台語gui1 gui7）
附註：
幾（台語ki1 khui1）
機（台語ki1 khui1）
氣（台語khi3 khui3）
衣（台語i1 ui1）
以上廣韻開口微韻字，在台語白話音讀如合口字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.131.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1649168444.A.083.html
※ 編輯: wizer (111.83.131.103 臺灣), 04/06/2022 22:32:29