推 thundelet: 巴宰語有辭典 相對好復興 加油 10/12 10:34
推 MilchFlasche: [Hak] 蓋湛斗！逐隻民族都需要復興，大家共下煞猛 10/12 14:36
推 achuna: 很厲害 10/14 10:58
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4454662
將瀕危巴宰語文推廣至國際 高中生創立中英法三語Podcast
https://i.imgur.com/Eyfb0ir.png
王佳惟（左）有感於巴宰語言文化流失，為了讓更多人能認識巴宰族，創立第一個巴宰族
語言文化的Podcast 頻道。（王佳惟提供）
2023/10/11 07:27
〔記者蔡彰盛／新竹報導〕台灣原住民族語巴宰語曾被聯合國教科文組織認定為極度瀕危
語言，年僅十六歲就讀於台北美國學校的王佳惟，有感於巴宰語言文化流失，為了讓更多
人能認識巴宰族，創立第一個巴宰族語言文化的Podcast 頻道。精通國語、英語、法語的
她，特別以三種語言呈現，盼能將巴宰語言文化之美推廣至國際。
王佳惟說，很少人知道位於埔里鎮的愛蘭台地，有一支平埔族群「巴宰族」，人口總數約
5千人，由於快速漢化以致造成母語和文化滅絕的危機，巴宰族人憂心忡忡，目前正透過
各種教育方式來保存。
從出生到求學都一直在台灣的王佳惟表示，從小學習國外的語言與文化，2歲半開始學國
語、英文與法文，對語言學充滿了興趣，卻不知道原來台灣有這麼多寶貴的語言文化，接
觸巴宰族人之後，發現他們的語言文化非常珍貴，很希望透過研究與節目的播放，讓世上
更多人認識這個族群。
王佳惟15歲就開始投入巴宰族語言文化研究與推廣工作，曾研究巴宰語食物詞彙，榮獲入
選首屆台灣中學生語言科學科展，並取得台灣語言學奧林匹亞競賽一階國手資格。日前也
榮獲文化部語言友善環境及創作應用與推廣補助通過。
王佳惟說，其實深入研究巴宰族語言之後，得知當年外國傳教士深入埔里接觸到族人，引
進羅馬拼音，使得族人得以藉由此方式，完整地保存族語，這是令人振奮的。
王佳惟在節目邀請部落耆老、青年，以及從事巴宰語文工作的老師、青年分享經驗，讓聽
眾可以透過Podcast，認識巴宰族的族群概況、語言、文化與歌謠，並聆聽族人們的生命
故事以及語言文化復振的過程。
巴宰族群文化協會前理事長潘英傑表示，王佳惟是他見過最年輕的巴宰研究者，很感謝她
製作節目為巴宰族人發聲，真的很難能可貴。
---
Karina 的巴宰教室 | Podcast on Spotify
https://open.spotify.com/show/4gKVIoaKSBmRzdBwCc8WXq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.148.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1697073357.A.CDB.html