原來度小月的小月是淡季的意思

[RungTai (RungTai)]

一直以為那三個字是用人名當店名

長這麼大才知道，慚愧慚愧

sió-gue  sió-ge 生意清淡的月份

度小月 tōo-sió-gue  tōo-sió-ge 指度過較不景氣的時機


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.127.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1703707027.A.612.html
※ 編輯: RungTai (125.231.127.225 臺灣), 12/28/2023 03:59:01
推 CCY0927: 我囡仔時代拄看著「石精臼/石舂臼」嘛掠準是儂名XDDD
推 hakkiene: 大小月 旺季跟淡季
推 s925407: 度小月創始老闆本來是漁夫，度小月意思就是在漁業淡季的
→ s925407: 時候以賣麵度日，結果反而度小月的擔仔麵口碑越來越好，
→ s925407: 才發展出品牌
推 biglafu: 其實他們總店裡牆壁上貼的海報有提到這件事
→ saram: 度小月的小月是淡季(看哪種行業而定).
→ saram: 但民間上班族說的小月是"本月30天或以下".
→ saram: 工廠的員工(不計件的)爽了一天.
→ saram: 二月28日,白嫖3天.
→ saram: 工業化以前一種標準,以後一種標準.
→ saram: 近來時薪工盛行,較少人說"小月"了.
推 dawnny: 大禮拜VS小禮拜
推 s961355: 學到好多！多謝～