→ saram: nai無字.摹女兒嬌聲,原閩南語音.sai使也.用之義.如使鬼 02/25 21:38
→ saram: ,有錢使鬼.或使橫(使狠勁).或使你...娘(罵人語). 02/25 21:40
→ saram: 使nai就是撒嬌. 02/25 21:43
→ saram: 形容女童說話帶鼻音"nai nai". 02/25 21:46
→ saram: sai nai是平聲調疊韻,易記好聽. 02/25 21:48
→ nsk: 原PO今年會出第四代嗎?Home鍵會取消嗎? 02/25 23:56
推 Siaukhiam: 使這個字不是平聲調,結案 02/26 17:40
→ iPhoneSE: 使依照會使的讀音,應該是2聲調吧?但主題不是這個啦 02/26 17:53
→ iPhoneSE: 是說,上述網站可以看到日治時期的辭典就有記載了 02/26 18:06
→ iPhoneSE: 應該是真的有上錢這個詞,只是跟字本意的關聯還不確定 02/26 18:07
→ saram: 上是就.上轎=就轎.爬上天=爬就天.電梯落一樓/就三樓. 02/27 20:02
推 MilchFlasche: tsiūnn(第7調)就是「上」的一個白讀音, 03/03 15:51
→ MilchFlasche: 跟「就」無關,請saram沒學過別亂講 03/03 15:52
→ saram: 白讀音與否,有你一人決定高興就好. 03/04 11:31
→ CCY0927: 「上 tsiunn7/tsionn7」的元音有鼻化,「就 tsiu7」沒有 03/04 12:54
→ CCY0927: ;「上 tsiunn7(泉)/tsionn7(漳)」有方言差,「就 tsiu7 03/04 12:54
→ CCY0927: 」沒有;「-iunn vs. -ionn」這類白讀層主要出現在中古宕 03/04 12:54
→ CCY0927: 攝開口三等字裡,「就」是流攝字。 03/04 12:54
→ CCY0927: 夏蟲莫語冰,先去學記音。 03/04 12:57
→ MilchFlasche: 我不是那種無實學的人,我也是讀什麼說什麼, 03/04 13:46
→ MilchFlasche: 真的不用「見笑轉受氣」去厚誣別人。 03/04 13:47