→ saram: 我們不是廟會陣頭,我們絕不鬥陣.鬥台語怎麼念? 05/24 09:37
→ CCY0927: 無聊，夏蟲語冰。 05/24 11:22
→ saram: 楊直矗提出這的字音討論,很早了.閩南語tau是一個動詞 05/24 12:24
→ saram: 就是"接榫".古時木桌講究一點的不用一根釘子接合,可以 05/24 12:27
→ saram: 手拆可以組合回來. 05/24 12:27
→ saram: 老木師都知道.我們其中有少數人玩木器的也知道,唯獨你 05/24 12:28
→ saram: 這夏蟲. 05/24 12:29
→ saram: 台語中有組合,結合,合作,同謀....都用得到這字音. 05/24 12:30
→ saram: 譬如tau坑(kang).就是說人們串通. 05/24 12:31
→ saram: 以前人拿國語文當訓音,你也當真見字生義? 05/24 12:33
→ saram: 都說"互相/組合/共議"了,還鬥爭嗎? 05/24 12:33
→ CCY0927: 標音能力有夠爛，從不標聲調，然後還送氣、不送氣混在一 05/24 12:54
→ CCY0927: 起不知道在幹麼。「tau」用 t 表齒齦清塞音 [t]，結果「 05/24 12:54
→ CCY0927: kang」的 k 拿來表送氣的軟腭清塞音 [kh]。講你這種標法 05/24 12:54
→ CCY0927: ，「演講」的「講」要怎麼標？ 05/24 12:54
→ CCY0927: 「鬥 tau3」是一個動詞，然後咧？翻翻辭典就能知道的東西 05/24 12:54
→ CCY0927: ，講得煞有其事，這樣就想指導他人考本字嗎？ 05/24 12:54
→ CCY0927: 詞目： 05/24 12:54
→ CCY0927: 用字解析： 05/24 12:54
→ saram: 我說的是閩南語的tau動詞,你扯國台語的"鬥"做甚麼? 05/24 19:51
→ saram: 鬥沒有合的意涵.用它當訓音字也不對勁. 05/24 19:52
→ saram: 小時候我(我又犯老毛病)聽收音機台語講古,"鬥牛","相鬥" 05/24 19:53
→ saram: "鬥嘴鼓"全都不是tau音. 05/24 19:53
→ saram: 你說"西班牙鬥牛"看看. 05/24 19:54
→ saram: tau一直沒有辦法台文化,所以我們只好用拼音字. 05/24 19:56
→ CCY0927: 用字解析就擺在那，選擇性視障發作，真可憐。 05/24 20:22
→ CCY0927: 「聽收音機台語講古,"鬥牛","相鬥" "鬥嘴鼓"全都不是tau 05/24 20:27
→ CCY0927: 音」，然後咧？所以是哪個音？你標得出來嗎？標不出來討 05/24 20:27
→ CCY0927: 論個屁？ 05/24 20:27
推 jcwang: 請教一下，教育部的用字解析，在換成新版之後要去哪裡找 05/25 19:36
→ jcwang: 啊 05/25 19:36
→ rogerliu84: 在「相關資源」裡面 05/25 20:57
→ rogerliu84: 線上閱覽可以參考「愛灣語」 05/25 20:57
推 lv170819: 誠心建議將某S列入黑名單，神清氣爽，有夠歡喜！ 05/27 04:09
→ saram: 這是我言論自由. 05/27 09:54
→ saram: 你們無法否定憲法的保障. 05/27 09:55
→ saram: 多年前看台語新聞聽到空軍戰斗機我笑了. 05/27 09:56
→ saram: 想必是教育部下的"司奶教授"教的. 05/27 09:57
→ saram: 我只聽過畚斗車斗戽斗...沒聽過戰斗. 05/27 09:59
推 gmkuo: 四界沾，烏白染 05/27 11:18
→ CCY0927: 標音能力那麼爛怎麼有臉說人「司奶教授」 05/27 11:52
→ saram: 只要聽力正常者都不需要音標.你爸媽教你學語時給看音標嗎? 05/27 14:24
→ saram: 當他長大看到文字"鬥嘴鼓"他就清楚知道怎麼發音. 05/27 14:24
→ saram: 因為你不是母語者,你才有這樣的問題. 05/27 14:25
→ saram: 你們找到的是錯誤的發音,但沒有人告訴你? 05/27 14:27
→ saram: 字對了音錯.或者音對了但是找不到正確的對照自字. 05/27 14:28
→ saram: 就像苦不由衷被解釋成姑不二衷.迷迷糊糊幾十年. 05/27 14:30
→ CCY0927: 笑死，別人會標音都不是母語者，你聲調、送氣、不送氣區 05/27 15:00
→ CCY0927: 分不出來卻認為自己臺語好棒棒，鬼打牆的自慰論點無限輪 05/27 15:00
→ CCY0927: 迴。 05/27 15:00
→ CCY0927: 別人標出來的音被你認為「找到的是錯誤的發音」，然後你 05/27 15:00
→ CCY0927: 「聽收音機台語講古…全都不是tau音」到底是哪個音根本講 05/27 15:00
→ CCY0927: 不出來，卻認為自己有能力記音考本字。 05/27 15:00
→ CCY0927: 【姑不而將】用字解析 05/27 15:16
→ saram: 苦被讀成姑/辜/孤/估是很正常的.語言傳承難免,清變濁,濁轉 05/27 16:03
→ saram: 清. 05/27 16:03
→ saram: 那個苦只是加強意境說不得已,壓抑自我. 05/27 16:04
→ saram: 重點是不,衷.不能順內心意願, 05/27 16:06
→ saram: 我也是看一段老影片(李光耀用福建話演講時說的)字幕就是 05/27 16:07
→ saram: "苦不衷"(福建話不得已) 05/27 16:08
→ saram: 我怎麼不會打那音?我不打.讓你想想你過去聽過的台語. 05/27 16:09
→ saram: 你們台語社年輕人喜歡閉門造車,不願下鄉采風. 05/27 16:10
→ CCY0927: 「苦 khoo2、姑 koo」的聲調、聲母差那麼多，「正常」的 05/27 16:21
→ CCY0927: 話，例子呢？十五音去歸求、上聲變平聲的系統性音變語料 05/27 16:21
→ CCY0927: 端出來呀～科科 05/27 16:21
→ CCY0927: 「苦 khoo2、由 iu5、衷 thiong」，你「苦不由衷」這四個 05/27 16:22
→ CCY0927: 漢字有三個漢字跟 koo-put-ji5-tsiong 對不上，這樣的你 05/27 16:22
→ CCY0927: ，有臉講別人「你們找到的是錯誤的發音」？ 05/27 16:22
→ CCY0927: 「我怎麼不會打那音?我不打.讓你想想你過去聽過的台語」 05/27 16:25
→ CCY0927: ，笑死，你根本沒那能力在那裝什麼神祕？ 05/27 16:25
→ MilchFlasche: 同一套orthography及選字邏輯，下鄉也一樣啊哈 05/27 20:36
→ saram: 你們都忘了閩南語流傳到南洋一代也幾百年了? 05/28 07:53
→ saram: 禮失求諸野. 05/28 07:54
→ saram: 長山都能坳成糖山?東山?陳唐山這姓名你會念吧? 05/28 07:56
→ CCY0927: 笑死，你的問題是「不求甚解，喜歡亂寫」，在那鬼扯什麼 05/28 14:12
→ CCY0927: 「禮失求諸野」，你求了嗎？ 05/28 14:12
→ CCY0927: 你有去調查「苦 khoo2 → 姑 koo」的語料嗎？ 05/28 14:12
→ CCY0927: 你有去調查哪邊的「苦味、苦情、苦菜、苦行、苦瓜、苦難 05/28 14:12
→ CCY0927: 、苦命…」讀成「姑味、姑情、姑菜、姑行、姑瓜、姑難、 05/28 14:12
→ CCY0927: 姑命…」嗎？ 05/28 14:12
→ CCY0927: 你什麼都沒做，也沒能力做，只會在那幻想自己的田調能力 05/28 14:12
→ CCY0927: 好棒棒，也不想想，真要叫你去做田調，你有能力記音嗎？ 05/28 14:12
→ CCY0927: 發音人講個 koo-put-ji5-tsiong，結果被你記成「苦不由衷 05/28 14:12
→ CCY0927: khoo2-put-iu5-thiong」，四個音錯了三個，你後續是要分 05/28 14:12
→ CCY0927: 析個屁喔？ 05/28 14:12
→ MilchFlasche: 不用紮稻草人哦saram這邊跟你嘴的人沒人說長山怎樣 05/29 18:17
→ MilchFlasche: 不需要把所有跟你吵過的人都當做全世界都跟你做對 05/29 18:17
→ MilchFlasche: 因為有的人是沒料，但不認同你的人裡面有料的還是多 05/29 18:18
→ saram: 苦在閩南語中常用在痛楚或遺憾的修飾. 06/05 14:53
→ saram: 像"我苦..."這一句歌仔戲裡常聽到.(向人抱怨自己的不幸或 06/05 14:55
→ saram: 遺憾) 06/05 14:55
→ saram: 也可以修飾強烈意願.如"我苦無".(我等待這機會甚久了) 06/05 14:57
→ saram: 古詩裡有"苦恨年年壓金線".苦恨是極度壓抑的意思. 06/05 14:58
→ saram: 而和仇恨沒有關係. 06/05 14:59
→ saram: 以前讀書人要"苦讀",師傅要苦學功夫. 06/05 14:59
→ saram: "苦不衷"的苦只是修飾"我不由衷"而已. 06/05 15:01
→ saram: 沒有你講的"姑且我不由衷"意思. 06/05 15:02
→ saram: 既然姑且了,就沒甚麼"不由衷"的必要. 06/05 15:03
→ saram: 我和你吵甚麼?我只是惡毒的指出你的錯誤,不給你下台. 06/05 15:03
→ CCY0927: 你舉了那麼多「苦○」，敢問南洋哪個地區的「苦 khoo2」 06/05 16:02
→ CCY0927: ，系統性音變讀成「姑 koo」？你只要回答這個核心問題就 06/05 16:02
→ CCY0927: 好。 06/05 16:02
→ CCY0927: 已經跟你講「苦 khoo2、由 iu5、衷 thiong」這幾個漢字跟 06/05 16:07
→ CCY0927: 「koo-put-ji5-tsiong」的讀音對不上了，還在「不由衷」 06/05 16:07
→ CCY0927: ，自己寫的漢字都不會讀，真可憐。 06/05 16:07
→ CCY0927: 隔了一個多禮拜，結果回覆內容根本答非所問，還能自慰說 06/05 16:09
→ CCY0927: 自己是在指出別人的錯誤，此等精神勝利法堪稱一絕。 06/05 16:09