[詞彙] 喝倒采 倒[上敖下力]]，tò-gâu

[gmkuo (嗯嗯)]

這幾天某政治人物在活動現場受到民眾喝倒采的新聞畫面，
其中，民眾手勢是舉手並將大拇指向下比。
我爸用台語講某某去予比倒[上敖下力]，tò-gâu。
所以，[上敖下力]是大拇指向上，反方向的就加上倒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.33.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1740412395.A.FA2.html
→ saram: 我還記得這字在排版印刷時代的意義是"擅於","經常的"...是
→ saram: 台語(白)字.
→ saram: 近世台灣受美國電影影響,大拇指比上是身體語言"好棒棒".
→ saram: 大拇指比下是"倒喝采".在電影羅馬帝國競技場的觀眾用來否
→ saram: 定競鬥士.
→ saram: 台語生活上很常用到gau+動詞.如X吃,X睏,X臭彈,X講笑....
→ saram: 還有做他動詞如X落雨,X地動.....
→ saram: 這是很好的新造字.
→ CCY0927: 重新定義「他動詞」……
推 MilchFlasche: 落雨、地動明明著自動詞……