推 UshiKyuu: 1 聽人講話聽得很不耐煩不想再聽的樣貌 2 覺得受夠了要 05/05 12:23
→ UshiKyuu: 人停手 05/05 12:23
→ ppt123: 感謝Us大。但是以您解釋的1,李四含有不再計較的涵義嗎? 05/05 12:42
→ saram: 算了.FORGET 啊是"了"好了拉. 05/08 03:59
→ saram: 廟會時乩童操五寶,廟的協助人員看到乩童刺背一兩下,就大喊 05/08 19:13
→ saram: "好啊,好啊".意思是"夠了,夠了".要制止他過度自傷. 05/08 19:14
→ saram: 不是叫好. 05/08 19:15
→ saram: 翻成中文是"好了好了". 05/08 19:16
→ olaqe: 扯很遠耶...... 05/09 16:39
→ saram: 啊是語助詞,啦也是語助詞.la音義作勸告撫慰. 05/09 20:10
→ saram: 好了,聽起來冷酷.後加一個啦可以調節語境.這是漢語共同性質 05/09 20:12
推 hywhyw: 一、通常會講:真的是,咖注意ㄟ啦。 05/30 19:50
→ hywhyw: 二、如果李四生氣不想聽張三解釋,會講「好阿」(打住) 05/30 19:56
→ hywhyw: 。如果李四沒生氣,會講「好啦」(OK)。如果想安撫惶恐 05/30 19:56
→ hywhyw: 的張三,語氣會再放緩,講「好阿啦」(好了啦)。 05/30 19:56
→ hylkevin: 我會講 煞煞去 suah-suah--khì 06/08 16:55
推 Thirdshadow: 煞煞去+1 06/15 21:49
推 QCLE: Hah-lah 好矣啦 就停在這裡的感覺 06/20 16:38