[請教] 十八銅人廣告台詞

[yzfr6 (扮關二哥!)]

樂天曰：

少林武功蓋天下
出名傳統武功藥
十八銅人行氣散
XXXX
胸口會縛
中氣袂順
欲祛傷解鬱透中氣
請指名
十八銅人行氣散


敢問，XXXX那句是講什麼？
第一個字聽起來像「擔tann1」
後二字聽起來像是「硩重teh4-tang7」

-----
Sent from MeowPtt on my 2409BRN2CY


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.153.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1770172312.A.580.html
推 CCY0927: tann1-tann3 擔擔？
推 rogerliu84: 廣告影片網友留言：擔重硩重tann-tāng teh-tāng
→ rogerliu84: https://youtu.be/3-xpD34dOK8
→ saram: 台語擔擔是"挑擔子"意思.担是簡寫. 前一個擔當動詞後一個
→ saram: 名詞
→ yzfr6: 感謝板友說明！