Re: [分享] 無修臺政評

[ostracize (bucolic)]

共匪用台語宣傳李貞秀事件
誤導to7。李貞秀Li2 Tsing-siu3。
https://www.youtube.com/watch?v=invb6V3hsN4
這對推廣台語算是好事吧?

--
台語新詞辭庫https://www.taigitv.org.tw/taigi-words
Pronunciation：tshinn-ling
Corresponding Chinese：鮮奶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.238.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1774165475.A.55D.html
※ 編輯: ostracize (114.36.238.229 臺灣), 03/22/2026 15:45:14
推 CCY0927: 歹講，伊有一寡仔臺語句已經去予華語語法穢--著矣。
→ CCY0927: (1)
→ CCY0927: a. invb6V3hsN4?t=36 嘛希望各位朋友看完我這支影片了後
→ CCY0927: …
→ CCY0927: b. invb6V3hsN4?t=163 啥物伊是生大陸囡仔，偷偷仔紮來臺
→ CCY0927: 灣…
→ CCY0927: 通常臺語動詞後面接「完/了/煞/好」，賓語會徙對動詞頭前
→ CCY0927: 去，按呢講較四伨，(1a) 無；紲--落來是 (1b) 个「tsah（
→ CCY0927: 紮）」。臺語若欲用「tsah」來講儂，通常是已經囥佇金斗
→ CCY0927: 甕仔，才會講「tsah」。
→ CCY0927: (2)
→ CCY0927: a. sVBS3sHUdl0?t=180 若到了這個時陣啊…
→ CCY0927: b. h-ckrqpvAQI?t=198 真正到了戰爭个彼工啊…
→ CCY0927: 別塊影片內面个 (2a) 佮 (2b)，有用著華語「V + 了」這號
→ CCY0927: 用法。這號用法踮臺語，窮實干焦賰動詞爾爾。