巴克禮譯本的【太24:50 phai3-phe】。台灣聖經公會2003年出版的「新約附詩篇」白話
字版共改做【phai3-phoe】。
https://reurl.cc/O6KRXD
家母85歲，沒聽過這個詞彙。
--
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12371/
滑雪 skiing: 趨雪 tshu-seh。 溜冰 ice skating: 跙冰 tshu7-ping。
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9102/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.207.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1780664696.A.3D2.html