[影音] 151211 TWICE 1st Fanmeeting 中字

[starwic18 (Hello)]

151211 TWICE 1st Fanmeeting


全場中字
http://v.yinyuetai.com/video/2487338 [音悅台]
http://dai.ly/x3p8uh5                [  DM  ]

http://dai.ly/x3pcs8r                [  DM  ]

cr.TWICE吧 http://imgur.com/vQ39Zpw


未播出手寫信片段
https://youtu.be/Zo9sGJ2pWvg 官方無字

http://dai.ly/x3kmo5q        Full

https://youtu.be/EhMqUHb7vL0 Momo
https://youtu.be/WoHbW0OyvHA 子瑜
https://youtu.be/ul-IjHKQJYM 彩瑛
https://youtu.be/z1vZhjGODS0 Sana
https://youtu.be/U1giZK5tReo 志效
https://youtu.be/2f0aV3iC7b4 娜璉
https://youtu.be/cDhKBXoXU-g Mina
https://youtu.be/NwrL-ktNk_w 多賢
https://youtu.be/_s6oQWZyquM 定延

cr.kt music官方水管/panda once

◇ 手寫信文字稿

娜璉
大家好 ONCE的各位
ONCE這個美麗的名字取代了"粉絲們"感覺很滿足很好
各位也是這樣覺得對吧?
時間真的過得很快 感覺昨天才出了個人預告
很快的預告都出了不知道幾周了 然後出道也3周過去了
我們常常被大家問到 出道有實感了嗎? 的問題
就可能是我們也做了很久的練習生那樣的
拍了預告 概念照 MV後也沒有實感
其實就只是像成員之間在拍照拍影片那樣的感覺而已
但是過了12點我們的音源出來了
然後又去了音樂節目 唱著歌跳著舞 聽著粉絲們的應援聲
還辦了簽名會 可以跟粉絲近距離的聊天
漸漸地覺得 "阿 我真的出道了阿" 這樣想著
覺得自己真的是每天都很幸福的在生活著
我常常在問 "今天有粉絲來嗎?"
第一次在彩排的時候知道了有粉絲來了時 "彩排時粉絲也來了?"
常常這樣問著 不知道...好像只要有粉絲就會有更多力量
能產生自信感也能更開心的享受舞台
常常會覺得 粉絲們好像是照亮我們的存在
阿...雖然有點肉麻 但是還是要表現出來才行
還有常常能感受到粉絲的愛 很謝謝你們
各位...該說的話都要說的 請忍耐一下
還有以後要一起度過的日子還很多 期待吧?
我們會讓各位粉絲們覺得 "我喜歡TWICE真棒啊" 的程度而努力的
一起走到最後吧 謝謝大家
cr.SAKURA_hu2

定延
哦 給我們ONCE
大家好 我是在TWICE中擔任無趣兄和Charisma的定延
首先 我很高興能夠出道也很開心能夠透過這個粉絲見面會讓大家知道我的內心
不論過去的三個月是長是短 我出道的夢想終於實現了
我們花時間認識彼此 因為我們在SIXTEEN時還不太熟 並一起度過了快樂的時光
出道後有很多事情是我們要注意的 所以出道後 我終於有了實感
不是練習生而是藝人 當偶像很困難 但可以在其中製造很多有趣又新鮮的回憶
即使現在天氣很冷 仍然來看我們並替我們應援的各位 謝謝你們
我想記住你們每一個人 但我沒辦法 對不起 我會努力記住大家的
雖然TWICE還有很多不足的地方 請大家多多喜愛我們
我會展現更好的TWICE 我愛你們ONCE
cr.@chocomilk936推特 英翻中by taekekeke@PTT

Momo
大家好 我是Momo
現在我能夠成為TWICE的成員然後在ONCE面前唱歌跳舞
說實話 還是像夢一樣不敢相信
我在SIXTEEN時不是被淘汰過嗎
被淘汰的那天我什麼都不想做 也覺得自己很煩 真的很累
但是想成為歌手的心還是沒變
所以比起什麼都不做 還不如多多的練習 找出自己不足的地方
相信著即使不是現在 未來也會有能成為歌手的一天 以這樣的心去努力了
然後到了SIXTEEN結果發表的那天
我站在下面跟觀眾們一起看著
結果...突然在最後叫到了我的名字 真的...(念到這裡MOMO哭了)
好像夢一樣 真的很謝謝所有人
我雖然是經過迂迴曲折(念到這裡成員感嘆 MOMO說是定延教他的)的來到這個位置
但能像現在這樣成為了TWICE的成員然後出道 真的真的很好很幸福很謝謝大家
還有會有這樣前來為我們應援的粉絲 現在還是覺得很神奇 也很想謝謝你們
所以不管是簽售會還是音樂節目 還有像現在這樣來到粉絲見面會
托粉絲們的福 總是產生了力量 能更努力做了
以後不會忘記初心 會努力展現我們更多更好的樣子
以後也請繼續支持我們
TWICE的成員 常常幫助我們的哥哥姐姐們
還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
cr.SAKURA_hu2

Sana
TWICE的粉絲 ONCE各位大家好
這樣子給粉絲寫信是第二次了 出道後第一次寫有種特別的感覺呢
我們以TWICE出道然後活動已經3周了 真的很多人來為我們應援
每次表演的時候 每次簽名的時候 真的都很感動
我們出道前不是做了SIXTEEN嗎 在街上的時候常常有很多人說 是SIXTEEN欸
所以我們那時想說 萬一出道了 還是有很多人是從SIXTEEN認識我們的
能改變成TWICE這個新名字就好了 還有也有從SIXTEEN時就支持我們的粉絲
我們想著一定要為了這些而努力 這樣準備的 但是之後我的身體狀況越來越不好
其實SHOWCASE那天也是 用心準備的了 卻無法在舞台上展現出來
還有那隔天聲音都發不出 在舞台上...完全...都無法做 非常遺憾
只是像夢一樣 在電視上看了 我也非常想要站上去的出道舞台
我到現在為止到底在做什麼阿 現在雖然是笑著的
但像那時候那麼嚴重的感冒真的是第一次 我也很慌張(一段聽不清)
只是說一句話就會破音 真的為自己身體是不是不好了 可是為了當歌手
喉嚨又是多重要的呢 真的 那時候對成員很抱歉 對經紀人哥哥姐姐也是(SANA哭了)
對經紀人姐姐也 對粉絲也(哭)各位也對我說小心感冒所以真的很抱歉
但因為大家給了我應援 現在能很享受的站在舞台上
常常把我們拍得很漂亮也讓我產生了力量(一小段聽不清)
和成員們一起在宿舍生活 一起活動 真的非常好 也跟粉絲舉辦了簽名會
之後的兩周也會努力活動的 請多多喜歡我們TWICE還有我Sana
以後會注意身體努力地做的
cr.SAKURA_hu2

Mina
大家好 我是TWICE的Mina 我們TWICE從10月20日出道到現在已經過了3周
很多人問我們出道有實感了嗎 說實話 剛出道時的感覺現在還不是很清楚
但在這三周內跟粉絲在一起 做了音樂節目 也做了電台 簽名會
還有像現在這樣開了粉絲見面會 漸漸地有實感了
現在音樂節目的打歌活動也過了一半了
粉絲們謝謝你們 辛苦了 有粉絲在跟沒粉絲在的感覺真的很不同
尤其是在舞台表演時 真的很有趣 是數不清的程度
原來我因為粉絲們得到那麼多力量阿 最能感受到的就是那時候了
其實我在出道前 對於出道非常的不安 所以有哭過一次 那時成員們安慰了我
而我也從粉絲身上得到很多力量 現在有種我那時幹嘛要哭呢的感覺
粉絲們常常擔心我們有沒有吃飯 小心感冒 但其實粉絲們好像比我們還要忙呢
所以我反而更擔心粉絲們 但那樣也每一句話都非常感謝
我最近常在想 愛的反面不是憎恨而是不關心 各位能對我們有這樣的關心
我覺得那就是愛 粉絲們和成員們 常常這樣費盡心思 真的很感謝
雖然我在宿舍裡待在床上的時間很多 感謝和有趣的回答都做不來
但那樣也跟我說話 真的很謝謝 雖然我不太會講有趣的話
自己安靜待著的時間又多 但是粉絲們也能支持我的話就好了
雖然有很多不足的部分 但能給大家看到我變化了成長了的樣子就好了
現在只是開始 成員們 還有ONCE們 今天幸福地過吧 以後也請多多指教 謝謝
cr.SAKURA_hu2

多賢
給像天像地一樣大的 我親愛的ONCE們
大家好 我是TWICE永遠的豆腐豆腐 多賢
雖然沒有發生什麼尷尬的事 但我覺得好害羞
出道後 為了粉絲見面會第一次寫了信 請大家打開耳朵注意聽
直到昨天 是我們第四次的簽名會 看到TWICE有這麼多粉絲喜歡我們
TWICE想要努力變得更好 所以會繼續關注我們對吧?
然後我讀了所有粉絲寫的信
感覺到我們粉絲真的真的很愛我們也很珍惜我們 我也是~(愛心)
當我們聽到關於我們的惡評 我讀了所有支持的信 像是如果你傷害一個孩子
在她身上留下了傷疤 然後你就會做一些事(這裡不太懂不太會翻orz)
非常感謝那些關心並擔心地問我們有沒有受傷的粉絲
其實我是很容易受傷的人 但ONCE總是安慰我
有你們的支持我得到很多力量 在TWICE活動期間會努力做的
如果我們能成功的回報對你們的感謝就好了 會做得好的吧?
現在在下雨 仍然來看我們真的粉絲非常感謝 將來我會展現TWICE更好的一面
然後真的謝謝 謝謝 謝謝 還有我愛你們
cr.@chocomilk936推特 英翻中by taekekeke

彩瑛
現在變成我要寫這個每天從粉絲們收到的"信"
要寫什麼突然沒了想法
首先能跟這麼棒的成員們 還有在身邊的粉絲們 一起出道 真的非常非常開心又幸福
雖然現在還是對於出道沒什麼實感 但在簽名會時見到了粉絲
也上了節目 慢慢地慢慢地 有實感了 所以現在生疏的地方有很多
我們可能比粉絲不知道的還要多 能理解的話就好了
還有最近我們的粉絲也有了名字了對吧 叫做ONCE 真的是獨一無二的 非常感謝
就算很累也成了給我們力量的燈塔 非常謝謝你們
反面 在簽名會時粉絲們常常說因為我們有了力量 那種話有種說不出來了感覺
真的很滿足也很幸福 以後我們也一起為了幸福地生活下去而努力
各位 很謝謝你們 愛你們
cr.SAKURA_hu2

子瑜
大家好 我是這次出道的子瑜 出道即將要一個月了
時間總是比想像中過得還要快
出道第一周時因為無法適應 都睡不太好 很累
但粉絲們時常凌晨從很遠的地方 就為了來見我們
想到這個 我的疲憊好像就全都忘記了 還有幫我們常常拍很多 漂亮的照片 謝謝
還有寫信給我們的 也非常感謝 信我真的都讀完了 真的寫了很多也給了我很多力量
讀完信才知道原來有那麼多人在為我應援阿 真的很感謝
雖然講的話好像除了謝謝沒有其他的了 但想要感謝的心真的很多
托大家的福讓TWICE產生了力量 能夠開心享受的在舞台上表演
真的很好 還有不會讓粉絲失望 以後想要展現更多更帥氣的舞台
雖然時間過得很快 但現在還是出道沒多久的新人
在舞台或是節目上或許有很多生疏的地方
但我們也為了這些不足的地方正在努力 請大家好好地美麗地看TWICE
以後也永遠跟TWICE一起走吧
cr.SAKURA_hu2

志效
額 估計我等會讀信的時候大概是fanmeeting快要結束的時候了
因為是第一次開粉絲見面會
所以不知道表現得好不好 還不錯吧? 出道後並受到這麼多人的喜愛和關心
真的完全想像不到 我不相信我已經出道了這件事
一整天出現在實時搜索裡還有也成為了一位候補 這些事情真的像是夢境般
總所週知 我作為練習生的生活很長嘛 最近 額
我想我真的很感謝這段造就現在的我的時間 練習生時的那段時間
額 雖然看起來很長 但是因為那是我自己喜歡做的事情
因而很有趣 也能學到很多東西 雖然嘴上說並不後悔
但是內心深處則開始懷疑自己
從 "為什麼我出道不了呢"
到 "看來這條路並不是我能走的路阿"
甚至我還嘗試著去找其他完全不一類型的事情去做了...
在這個過程中 一個叫做SIXTEEN的機會來到了我的面前
我想 "如果這次還是不行的話 那就乾淨俐落地放棄 然後開始嘗試其他事吧"
接著生存戰開始了 就這樣開始了最後的挑戰了
果然站在舞台上的這件事 還是令我覺得非常的享受
看到了在練習生時無法得知的粉絲們的應援而充滿了力量 也非常的開心
重新找到了我要走這條路的理由 並且嘗試著去享受之後 就出現了這個這們好的結果了
因此就有了現在在這個位置上和各位一起度過這麼幸福的時間
也得到了現在在我左右的猶如家人般的朋友們
雖然有點肉麻 但是我人生的一半是以練習生的身份活過來的
而這10年練習生活的補償好像就是你們各位還有我們的成員們
支持我還有我們TWICE的粉絲們 還有一直一起過來的我們TWICE的成員們
對於我來說是最有價值和最好的禮物哦 感謝你們(娜璉鼓掌)還沒有結束啦
我們從現在開始才是開始 不要忘掉初心 會一直帶著初心走到最後的
所以阿 大家也要和我們一起走到最後才行哦 好嗎?
非常非常謝謝和愛你們
cr.百度朴志效吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.182.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1455165331.A.D13.html
推 maxmessi: 推!  感謝S大整理!
→ PinkBnN: 推s大!!! 感謝整理
推 popo60312: 推s大辛苦整理!
推 bruceblue789: 推s大!!! 感謝整理
推 thereisno: 推～
推 Jerry6012: 細心整理的真好 推個～
→ lovepeaceful: 再兩天!!!超期待!!!
→ iPort: /////////////////////////////////////////////////
→ iPort: http://imgur.com/OT9S8iW
→ iPort: /////////////////////////////////////////////////
→ YTLey00: 謝謝你們 我愛你們
→ roshe8780: 謝謝你們 我愛你們
→ IMYO: 謝謝你們 我愛你們
→ funkyayu: 謝謝你們 我愛你們
→ EKEDSL: 謝謝你們 我愛你們
→ k1366560: 謝謝你們 我愛你們
→ SonChaeYoung: 謝謝你們 我愛你們
→ snio2427: 謝謝你們 我愛你們
→ jason0828: 謝謝你們 我愛你們
→ era0608: 謝謝你們 我愛你們
推 melody26850: 謝謝你們 我愛你們
→ a0141704: 謝謝你們 我愛你們
推 GOQQ: 謝謝你們 我愛你們
→ scky060914: 謝謝你們 我愛你們
→ loverafa0603: 謝謝你們 我愛你們
→ orangeonly: 謝謝你們 我愛你們
推 mayalovehp: 謝謝你們 我愛你們
→ a56652003: 謝謝你們 我愛你們
→ RoverFrank: 謝謝你們 我愛你們
→ mierice: 謝謝你們 我愛你們
→ ym24: 謝謝你們 我愛你們
→ AndOne: 謝謝你們 我愛你們
→ iamflipper: 謝謝你們 我愛你們
→ milktea1020: 謝謝你們 我愛你們
→ iucky68954: 謝謝你們 我愛你們
→ ghost0119: 謝謝你們 我愛你們
→ kim8547123: 謝謝你們 我愛你們
→ bitan26: 謝謝你們 我愛你們
→ tykrccccc: 謝謝你們 我愛你們
→ TExpress: 謝謝你們 我愛你們
→ abc39398: 謝謝你們 我愛你們
→ EVA1125ONCE: 謝謝你們 我愛你們
→ raydis010445: 謝謝你們 我愛你們
推 tom5855: 謝謝你們 我愛你們
→ ONCE1221: 謝謝你們 我愛你們
→ wumayzi: 謝謝你們 我愛你們
→ syuan0111: 謝謝你們 我愛你們
→ andy0601: 謝謝你們 我愛你們
→ highhua: 謝謝你們 我愛你們
→ kenwong1031: 謝謝你們 我愛你們
→ Rr111: 謝謝你們 我愛你們
→ elley504: 謝謝你們 我愛你們
推 yemve: 謝謝你們 我愛你們
→ ting55: 謝謝你們 我愛你們
→ ritalgy: 謝謝你們 我愛你們
→ AZKTY: 謝謝你們 我愛你們
→ jay0222: 謝謝你們 我愛你們
→ kevinliu0001: 謝謝你們 我愛你們
→ o407515: 謝謝你們 我愛你們
→ fs10431: 謝謝你們 我愛你們
→ nancyyi: 謝謝你們 我愛你們
推 chloelin56: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ fd90422: 謝謝你們 我愛你們
推 kaokls: 謝謝你們 我愛你們
→ namciky1314: 謝謝你們 我愛你們
→ elvissu: 謝謝你們 我愛你們
推 ss0815: 謝謝你們 我愛你們
→ crisp0617: 謝謝你們 我愛你們
推 rh0316: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 a56652003: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ biaschae: 謝謝你們 我愛你們
推 kshndhu: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ d6102003: 謝謝你們 我愛你們
→ vjr964040: 謝謝你們 我愛你們
→ lalachacha: 謝謝你們 我愛你們
推 chaechae: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ f123456403: 謝謝你們 我愛你們
→ MomomyLove: 謝謝你們 我愛你們
推 mapleripples: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ oshimanyan: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ chloelin56: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ devidevi: 謝謝你們 我愛你們
→ devidevi: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ colaGTEA: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 Anshin0617: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 mintmina: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 starbacker: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ Gaex: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ Irene309: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ liuyier: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ Oranonce: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ juicyjuicy: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ gau00: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 dpchao775: 謝謝你們我愛你們
→ maureen131: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ IdarvishU: 謝謝你們 我愛你們
推 RonChen: 謝謝你們 我愛你們
推 wisheidolon: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 hiblm: 謝謝你們 我愛你們
推 tzwex0198: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 Ellie2324: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ aliceliu333: 謝謝你們 我愛你們
→ bluesky0330: 謝謝你們 我愛你們
→ Seven27: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 Windson4: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ bluecelest: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ z2334497: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ gibbon0818: 謝謝你們 我愛你們
→ Yayeee: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 PinkBnN: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ domowater: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 taki121: 還有我們的ONCE粉絲們，真的很愛你們，謝謝你們。
→ okcall: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 ookiniSN9: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ chicken0217: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 qsfssh31403: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
推 sandy52856: 謝謝你們 我愛你們
推 Wjy5c1: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ bebeop5566: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們
→ WenLi5462: 還有各位ONCE 謝謝你們 我愛你們