[新聞] TWICE 定延、子瑜開球練習日(1)

[s863800 (Panda Once)]

  160316 TWICE 定延 子瑜 開球練習日(1) 



http://i.imgur.com/maNUPta.jpg

 為您獻上女團TWICE成員定延和子瑜本月13日上午
 於首爾江南區道谷棒球學院練習的模樣

 過去在Mnet"Sixteen"時有過開球經驗的定延和子瑜,在以TWICE
 身分出道後相隔6個月再次攜手站上投手丘及打擊區

http://i.imgur.com/QzZfp3X.jpg

 以照亮整個街道的美貌,出現的定延 子瑜

http://i.imgur.com/Bvb5VvE.jpg

 兩隻如此親密的樣子是要去哪裡呢?

http://i.imgur.com/NaOej9Z.jpg

 正是要去開球練習~

http://i.imgur.com/qrtCVU2.jpg

 為了不要受傷就要從暖身開始 "嘿咻 嘿咻~"

http://i.imgur.com/LjA12AE.jpg

 子瑜也"嘎啦嘎啦地~"暖身中

http://i.imgur.com/uUmISUM.jpg

 "再多轉點~"像是在跳舞一樣暖身的定延

http://i.imgur.com/XRfRFzg.jpg

 "如何? 我們很柔軟吧?"

http://i.imgur.com/rizItqP.jpg

  10分鐘過去 依舊持續中的暖身

http://i.imgur.com/Yj2WfUg.jpg

http://i.imgur.com/wKIXHdo.jpg

 好~ 再來是最後的結束動作

http://i.imgur.com/D2a4ESQ.jpg

http://i.imgur.com/6kZXfOJ.jpg

http://i.imgur.com/nYTG6Xg.jpg

http://i.imgur.com/GzlxmS3.jpg

 "為了增加爆發力..."仔細聽著教練說明的定延 子瑜

http://i.imgur.com/B8Xl2yj.jpg

 子瑜!! 我還沒說出發!!

http://i.imgur.com/ZHAqky9.jpg

 重新 準備~~ 碰~

http://i.imgur.com/nAm5UBo.jpg

 正式開始投球練習的TWICE 定延 子瑜

http://i.imgur.com/EJQquZk.jpg

 接受前耐克森英雄的隊員尹正浩教練親自指導中的定延 子瑜

http://i.imgur.com/8JpLD3L.jpg

  "呀!!姿勢有點感覺了吧?"

http://i.imgur.com/9ZEeLIN.jpg

  "姿勢 完美~ 眼神 完美~"

http://i.imgur.com/rp4yN7d.jpg

  "真的 真的 要把這車都丟完才能結束嗎?"
   是的...丟完才能結束

http://i.imgur.com/WqN9Vfq.jpg

 再次回到認真的投球姿勢~

http://i.imgur.com/2DV1OKr.jpg

 子瑜的的投球姿勢 讓現場的教練們都忍不住發出"哇嗚~"

http://i.imgur.com/cGCju86.jpg

 投球練習階段結束的定延 "手臂漸漸有點痠了~"

 "TWICE的棒球練習"...TWICE,開球 D-20 持續倒數中



新聞來源:XPORTSNEWS
原文網址:http://m.entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000587513#
    翻譯:Panda ONCE (有錯誤之處請多多指教)


新聞評論:

SAE***
   外貌和身材都是棒阿 子瑜..兩隻都FIGHTING!

POl***
    子瑜的身材真是太誇張了 雖然定延的也不簡單...

Hol***
  哇 看那腰線....

Khg***
  真的是最強外貌阿!!!!

Ans***
  子瑜 真的未成年嗎? 身材 真的好美 KKK

--
                          ╲   ONE IN A MILLION ~  ╱
   Λ                          〞﹗                                     ﹨○∕
   ⊙         ○√   ↖○↗   ○〞   ╲○♀ ∮○∮   ι○ι     1○1      ∥
   μ       －∥       ∥   ∩ ∥     ∥¯    ∥       ∥        Ω       ∥
 Nayeon   Jeongyeon   Momo  ∵Sana   Jihyo   Mina    Dahyun   Chaeyoung  Tzuyu


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.42.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1458102695.A.4B5.html
推 kuramylove: 子瑜的腰瘦推！
推 yuusetaniten: 推 感謝s大！
推 bgyiyi1996nn: 這照片拍的好！
推 jcshie: 教練們：哇嗚
推 saintmin1002: 倒數第二章秒存@@
→ jcshie: 再推翻譯！
推 OncexTwice: 推～感謝
→ Nappa: http://i.imgur.com/0WnxRjz.jpg  雖然很帥 但如果分到打擊
→ Nappa: 千萬不要做XDDD
推 msekili: 推!!!
推 maybeilove05: 感謝s大!!!!
推 Cheyun98: 推條紋xD
推 fusion0914: 推～不只新聞連韓網評都翻了 謝謝s大的翻譯!!! 這照
→ fusion0914: 片拍的真好 簡直是在拍畫報一樣 美呆了!!!
推 blue0622: 我看到第一張照片os：又是條紋 XDD
推 jean1107: 推~
推 eddie10203: 推翻譯!
→ Rektgg: 推！
推 pennyishere: 感謝s大翻譯!!
推 rc0216: 推
推 mayalovehp: 謝s大翻譯，這兩個身材都好好喔
推 nikkisu: 感謝翻譯，照片感覺氣氛不錯～
推 weni9: 感謝翻譯!!!!!子瑜在拍畫報嗎XDD腰真的太細了!!!
推 sosokuo: 子瑜的腰太犯規 >///<，打擊用一郎的姿勢還滿帥的啊 XD
推 jcshie: https://goo.gl/y7rnC1 fb有幾張不一樣的照片
推 hy2264: 感謝翻譯
推 boofsroof: 現在看到條紋有種莫名的安心感，條紋很好以後還是都穿
→ boofsroof: 條紋吧kkkk
推 ChoiYoungJae: 謝翻譯～～～第二則評論“誇”張，有錯字喔XDDDD
                      已修正~感謝~
→ wjw92900: 謝謝s大翻譯！！
推 hotyy: 教練以前所屬球隊剛好跟定瑜去年開球球隊一樣
推 tmtfnfn: 感謝翻譯～子瑜啊！>///<
推 MomomyLove: 推～還有哇嗚XDD
推 fusion0914: 子瑜不只衣服是條紋 第六張圖連襪子也是條紋XD
推 jcshie: 第二篇 http://goo.gl/UsdoR8
→ jcshie: s大會繼續翻嗎？
推 hy2264: 剛發現有些球上有字耶，是拿簽名球來練習嗎XDD
推 mikilin23: 以後子瑜介紹自己要多一項條紋擔當XD
推 LilacSnow: 子瑜的腰實在太誇張的完美了
推 mikilin23: 子瑜:大家好...我是TWICE的條紋....??XD
→ tweleve: 條紋高個子忙內
推 popo60312: 每張照片都好美!感謝s大翻譯
推 hotyy: 連一朗的動作都會模仿 子瑜根本超級棒球迷吧？不過前幾年wb
→ hotyy: c的發言我想韓國球迷肯定對一朗非常不爽 上了韓國球場可千
→ hotyy: 萬別秀這個招牌動作啊
推 pistw: 子瑜這個身材真的是16歲該有的嗎！！
推 minne96: 推，子瑜的腰真的超級瘦~~~
推 ohaiyo0717: 挖   又是條紋衣  條紋控喔~~~~
推 old5566: 前幾張的圖跟文字對不起來
推 ookiniSN9: 感謝翻譯!!!!子瑜真的好腰瘦~~~~
推 maxmessi: 感謝翻譯！
推 alans: 天啊 想太多了吧, 那姿勢有在打球都有可能擺出來的
→ alans: 起碼我以前打擊時擺過n次了, 只是沒人幫我拍照而已
推 kami0524: 下次開頭介紹:大家好 我是TWICE的忙內條紋瑜XDD
推 orient: 兩位都好美啊
推 oshimanyan: 老是補腦太多鑽牛角尖只會更容易又招事情
推 greatgatsby: 我第一眼也覺得姿勢有點像一朗啊。沒什麼。
推 tieneun: 呃，我覺得這樣寫出來反而交記者要怎麼做
→ tieneun: ..
→ oshimanyan: 再說子瑜這麼小就去韓國 不認為她看過多少場棒球
→ greatgatsby: 樓上你這推論才是腦補..
→ greatgatsby: 喔不好意思我指的是說子瑜沒看多少棒球這段..
→ oshimanyan: 不用補腦她本來就沒多少時間去認識棒球選手跟看球
推 Wupinchon: 先不說拉  動作大家第一時間想到誰。重點是這只是個人
推 oshimanyan: 外國人做的吧 一早就在oh看過
推 Wupinchon: 人人都能做的小動作，和一朗的p圖也是網友自製的，連這
→ Wupinchon: 都要扯到子瑜說不過去。而且一郎的經典動作，球棒是拿
→ Wupinchon: 直的，硬要說子瑜模仿一朗，這腦補我給0分。
→ Wupinchon: 第一推漏字… 拉  動作
→ Wupinchon: 拉袖
推 luka921222: 天阿 大家可以不要聯想那麼多嗎 好好的美圖文變吵這些
→ luka921222: 就算記者不想寫也會看到==
推 JYao: 如果只是提醒 跟板友爭論沒必要/如果提不好 就不要草木皆兵
→ JYao: 大家既然都是為她好 這種事就沒什麼好吵的吧
推 tieneun: 推文這麼多，可能很快就被洗掉，你偏偏在這麼多記者的地
→ tieneun: 方分析
推 alenn: 從hotyy之後就歪很多了 原PO考慮一下檅土轉生XD
推 queennie: 謝謝翻譯分享~~~
      應板友來信要求刪除推文~~再次重申請理性討論...
      發出任何可能有爭議的推文前請Think Twice....
      不只是想兩次也想想孩子!!!!
推 szuning13: 那腰！太神啦！
推 yuusetaniten: 同意原po考慮一下穢土轉生QQ
推 oshimanyan: 明明只是兩個人拿球棒跟手套互指...很多團都做過
推 inaH: 其實只是要揮棒衣服卡住拉一下而已，也能這麼多幻想...而且
推 alenn: O大中肯拉 小事不要腦補一堆阿阿阿
推 inaH: 子瑜也沒說喜歡哪個棒球明星過啊...
→ inaH: 只是p圖的人自己喜歡一郎吧分XDDD
推 mayday66: 把這篇移到跟下一篇一起吧
推 rc0216: 謝謝s大
→ niu77: 感謝翻譯 拍的真心讚！！！
推 dickyman:  那動作很多女偶開球都作過 包括潤娥 應該跟一朗沒關係
推 hy2264: 集中在twice身上討論比較好喔
推 perfumelady: 謝謝翻譯
推 hsiangp: 謝謝翻譯～～～ 好喜歡這兩個啊啊啊
推 hotyy: 哇咧 大家好像有點敏感啊 我只是開個棒球玩笑而已 想不到大
→ hotyy: 家這麼認真...
推 Lorran: 打個棒球也可以這麼美，有幾張美得好不真實喔
推 Tobzen: 真的超美～
推 minalee0818: 因為大家都要保護子瑜啦
推 hsin0114: MLB很多人都會做這動作... 開球藝人也很多做過 我是女
→ hsin0114: 生但我在13歲前看過好幾年的球賽了 包括中職美職 大家
→ hsin0114: 看圖就好了吧XD
推 kenro: 子瑜的動作應該以前就玩過棒球 也有接觸過
※ 編輯: s863800 (36.229.42.33), 03/16/2016 15:47:08
推 AngelChiang: 子瑜的腰不科學啊！啊嘶～
→ Nappa: 都知道有氧減肥無法指定部位瘦身這基本概念 先瘦哪看個人
→ Nappa: 體質 子瑜感覺是會先瘦腰的那種
推 PinkBnN: 感謝翻譯~~~ 子瑜的腰真的太細了><
推 WLR: 感謝翻譯
推 dog5522: 嗚哇是什麼啦XD
推 addert: 謝翻譯 子瑜別再瘦拉
推 asliclien: 謝謝翻譯！喜歡開球Line~可愛XD
推 kuramylove: 歪樓討論只有在置底閒聊文跟Live文有比較大的空間，在
推 kuramylove: 新聞影音情報等文章下應盡量避免。
推 cat81326: 推超美的
推 TTKevin: 16歲到底為什麼有這麼不科學的腰>"<
推 yuan0117: 羨慕腰瘦子瑜推
推 Petrovic: 抬腳的稻草人打擊 女生有看過才會做 而且好自然
推 joyc06u6: 子瑜的腰不科學!!!!!
推 libro: 打擊要抬腳,看推文解釋才知道
推 jcshie: 推爆吧XD
推 eddie10203: 推爆
推 Petrovic: 打擊不一定要抬腳 球員抬腳是抓節奏
推 xiahself: 天阿子瑜這腰QQQQQQQQQ
推 kenro: 所以才覺她應該有玩過也有看過 因此一朗的姿勢她也會
推 johnshow2431: 大推！！！
推 poncn8513: 推
推 yoshiki8273: 天啊 ～ 子瑜的腰和身材根本連完美都不足以形容
推 twice899660: 看身材後再回想年紀，真的是會內疚啊！