作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題[新聞] "開動了"定延"練習生時,吃過的炒年糕QQ"
時間Fri Jul 22 18:09:28 2016
[新聞]"開動了" TWICE定延"練習生時期,吃過的辣炒年糕的眼淚"
http://i.imgur.com/dsoqbpe.jpg
[xsportsnews=金宣雨(音譯) 記者]
出演了JTBC"青春食堂-開動了"的TWICE定延,介紹是辣炒年糕店常客時展現對
辣炒年糕的無盡情懷。
定延最近參與了"開動了"最初錄製並介紹了常去的店的起士辣炒年糕。當天定延對
"平時喜歡吃的"說道 想要吃大峙洞炒年糕店主菜單的起士辣炒年糕。基於製作組
配合節目設定在來賓的位置上擺放其所預定的食物,定延所想要的食物原封不動地
搬到了現場。
辣炒年糕不用說,甚至自己喜歡的炸物、杯飯(*韓國的)、魚糕串,面對著常去店內
食物的定延藏不住臉上的喜悅。
當天定延看著眼前的菜單訴說著事由"練習生時期回到家後和媽媽在布帳馬車(*韓
國的帳棚攤販)吃著辣炒年糕流下了眼淚",同時也公開了屬於自己的新玩意"起士
年糕包肉"。
另外,"青春食堂-開動了"是為了因每一餐的"菜單選擇障礙"而苦惱餓肚子的青春一代
,提供任意食物的假想食堂節目概念。
(定延結束,介紹節目、主持人...大家看了就會知道了)
"開動了"最初放送將於明天23日晚上9:40(韓國時間)公開播出
cr.
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000631995
翻譯:Cuigo
---------------------------------------
NAVER韓網下方留言翻譯:
http://i.imgur.com/tRT98LI.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.12.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1469182175.A.85D.html
※ 編輯: Cuigo (36.225.12.49), 07/22/2016 18:10:37
※ 編輯: Cuigo (36.225.12.49), 07/22/2016 18:11:11
推 popo60312: 推個!最近的once好幸福! 07/22 18:11
推 JhouHank: 推推~ 07/22 18:16
推 forbid0711: 推推推 07/22 18:16
推 aa8318800: 推推~~定延屋機馬 07/22 18:17
推 mintmina: 推推推推推推推推推推推推 07/22 18:20
推 tim24262426: 推 07/22 18:23
推 darktingyu: 推推~~定延<3<3<3 07/22 18:29
推 WLR: 改成 特定店家的料理+聊天 有趣多了 07/22 18:34
推 m9o2o: 推感性定延 07/22 18:34
※ 編輯: Cuigo (36.225.12.49), 07/22/2016 18:35:47
推 snio2427: 推推推 07/22 18:48
推 rc0216: 推 07/22 18:56
推 wangwu9012: 推!!!定延 屋基麻>< 07/22 19:07
推 FLOWERRRRR: 感性定延 07/22 19:13
推 babylm: 定延兒~~ 07/22 19:33
推 old5566: 吃放版強心臟 07/22 19:39
推 RingXO: 推 07/22 19:42
推 MomomyLove: 推推定延~ 07/22 19:45
推 OGC218: 性感的定延……!! 07/22 20:02
推 ookiniSN9: 定延哪QQQQQQ 07/22 20:28
推 angelqwe: 推 韓國的吃放節目也太多了吧@@ 07/22 20:51
推 beejoe: 改成這樣食物後面有故事性就好多了。只比吃樣節目怎可能作 07/22 21:03
→ beejoe: 久 07/22 21:03
推 ruliu327: 定延屋機麻~~~ 07/22 21:18