[分享] 日本官咖的EMTG註冊漢字填寫部分

[wumayzi (mayzi)]

前陣子大家忙著申請日本官咖EMTG會員時，有些板友的中文名字無法對應到日本漢字，當
時有提到可以在【漢字】欄位填寫片假名，即可過關

但是後來看到板友使用英文可以過關，才驚覺，對吼，在日本SC現場會核對身分，而外國
人只有護照可以當作身分證明，護照上只有中文、英文名字，並沒有片假名...

所以...本篇的重點來了

如果有要參加日本SC的板友，建議可以寫信到EMTG的官方信箱更改為英文名字（或中文名
字），以下是相關資料：

P.S.日本人作業迅速，一位板友4/3提出申請，4/5就完成變更了

P.S.板友經驗分享：原本註冊時，中文名字無法過關，後來將中文名字寄信給客服修改，
順利成功了，但客服說明不是每個中文漢字都能修改使用。

P.S.目前修改變更最快記錄，兩小時完成

6/20更新：最近EMTG在寄發電子票券，有許多板友名字部分顯示為片假名，似乎也有的是
當初寄信修改漢字為中文名，幾個案例看來，直接修改為英文名字，應該是最好的修改。

但也是有板友使用英文註冊，卻還是顯示片假名，就難以理解為什麼了@@

---------------------------------------------------
官方信箱：[email protected]

信件標題：氏名変更

信件內容：(直接複製貼上，填滿內容就好)

▼登録サイト名：TWICE

▼アーティスト名：TWICE

▼ID：

▼お名前：
→之前註冊時，漢字欄位的寫法，看是全片假名或片假名，都如實寫上

▼新姓（漢字・カナ）：
→漢字：記得填寫與護照相符的英文名字（推薦），板友使用中文名字有更改成功

▼お電話番号：

▼ご登録メールアドレス：

▼ご生年月日(西暦)：

▼ご住所：

▼お問い合わせ内容：


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.147.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1491399382.A.A5C.html
推 taeyeon39: 推~
→ lOnCEl: 推～
推 lOnCEl: 推 ～
推 garyqbs: 推~
推 lspssjk00: 推推 感謝梅汁大
推 diandou: 感謝梅汁大還特地寄信提醒我～～XD
不用客氣，當初回覆錯誤訊息，要馬上更正的~XD

→ Ozpin: 請問最後一項"詢問的內容"應該要填什麼呢?
不用填寫，或者寫個謝謝也行XD

推 taeyeon39: 詢問內容可以不用填寫~
推 Ozpin: 喔~~原來如此  謝謝XD
推 liuyier: 請問如果可對應的話還需要把漢字的中文姓名改成英文嗎><
當初直接打中文就過關嗎？我是認為應該不用更改，因為護照上有中文
不過如果覺得英文會更方便確認，寫信去更改為英文也無不可啦XD

推 WLR: 推用心
推 wei613031: 推
推 ookiniSN9: 推推推！！
推 belleaya: 推~~
推 a0141704: 推  謝謝烏梅汁大~
推 liuyier: 謝謝mayzi大解惑><
推 ariel039: 我用名字拼音轉片假，這樣要改成英文比較保險嗎＞＜
如果當初註冊時，【漢字欄位】是使用片假名的話，建議寫信修改為中文或英文
除非你沒有要參加日本SC啦，那就沒關係了，不然現場要核對護照資料的喔！

推 balacool: 當初申請填寫資料搞了好久 最後也是填寫英文才通過的XD
※ 編輯: wumayzi (101.13.162.170), 06/20/2017 10:28:02