推 VenceDw: 推~~原力~~~恰拉架~~ 05/27 00:02
推 fullsorry: 推 05/27 00:02
推 deshocker: 推 05/27 00:02
推 charliechao: 推自介 05/27 00:02
推 rh0316: 推 05/27 00:03
推 tychou: 推 05/27 00:03
推 Ilt0101: 原力生日粗卡!!!太感謝你們了\原力/\原力/ 05/27 00:03
推 lOnCEl: 推推 05/27 00:03
推 kuramylove: 原力生日快樂:DDDD 05/27 00:03
推 Cheng0810: 推 05/27 00:04
推 sayeki: 推~ 05/27 00:04
推 n131419: 好用心還有各組業務介紹 推! 05/27 00:06
推 pasor: 原力生日粗卡 05/27 00:06
※ 編輯: fusion0914 (180.176.146.182), 05/27/2017 00:09:34
推 emo9: 推推推推推 生日快樂 還是個寶寶呀! 05/27 00:07
推 evaaafang: 推原力!!! 05/27 00:08
推 YunMengTien: 生日快樂 還有你們辛苦了 謝謝 05/27 00:09
推 NgJovi: 感謝原力 生日快樂 :D 05/27 00:10
推 jason0094: 推 05/27 00:10
推 tpmstr111: 推原力~ 辛苦你們了 05/27 00:10
推 vveva: 謝謝妳們! 05/27 00:12
推 chfansl: 推推~~ 05/27 00:12
推 imasu: 感謝大家的用心跟努力... d^.^b 05/27 00:12
推 micky40086: 推推 05/27 00:13
推 snio2427: 原力一歲粗卡。 05/27 00:14
推 kk9430167: 原力生日快樂!!! 05/27 00:14
推 zxakmusic: 原來原力才剛滿一歲嗎!!! 05/27 00:15
→ climax1309: 謝謝原力! 05/27 00:15
推 Gaex: 推原力! 05/27 00:15
推 biaschae: 推推原力 辛苦了~~ 05/27 00:15
推 castle1011: 原力超細膩翻譯 原力全員辛苦了 05/27 00:15
推 reykyavic: 大愛原力!字幕通順視覺效果也很舒服,看得很開心,真 05/27 00:17
→ reykyavic: 的很謝謝你們! 05/27 00:17
推 roshe8780: to dung i (momo上身) 05/27 00:17
推 heidi223344: 推 05/27 00:19
推 ce115225: 原力生日快樂 05/27 00:20
→ a1102311131: 推 05/27 00:22
推 Lorran: 推!感謝原力讚嘆原力 05/27 00:23
推 elvissu: 推原力 05/27 00:23
推 annjolin: 原力 推~ 05/27 00:24
推 stu2705: 推!原力讚!! 05/27 00:24
推 MalcolmX: 原力真的沒話說 05/27 00:25
推 zoezoede: 推原力!一歲生日快樂!! 05/27 00:26
推 liuyier: 原力生日粗卡!!!!!繼續努力學韓文當中>< 05/27 00:29
推 lechemelk: 推推!!!生日粗卡黑~~ 05/27 00:30
推 m9o2o: 推 真的很感謝原力! 05/27 00:30
推 skyyks: 讚嘆原力~ 05/27 00:30
推 zzzxuuk: 原力大推 05/27 00:31
推 zokyo: 原力推推~ 05/27 00:31
推 as755617: 好原力必推!!! 05/27 00:37
推 twkian22: 推~~~~~~~ 05/27 00:37
推 TWICEoMOMOo: 原力超棒的每個影片都用100分的心去做 05/27 00:37
推 Nisio: OMG!!! 感謝原力! 偉哉原力!! 生日粗咖~~~~~~ 05/27 00:38
推 lhchangmflee: 推原力!謝謝你們 05/27 00:39
推 jay566495: 推原力 辛苦了!!! 05/27 00:40
推 xxxangoy: 推推 辛苦了 05/27 00:41
推 belleaya: 原力!!!!!!!!!! 05/27 00:43
→ rc0216: 原力必推 05/27 00:45
推 k1366560: 推原力 辛苦了 05/27 00:46
推 yvonne0520q: 原力生日快樂 05/27 00:47
推 a60921ya: 推推辛苦了!! 05/27 00:49
推 sea456123: 原力好讚 辛苦了 05/27 00:49
推 smile00823: 原力生日粗卡 讓我們一起跟T寶們走的又長又遠吧~ 05/27 00:51
推 EVA1125ONCE: 推 原力辛苦了!! 05/27 00:51
推 hcho8344: 辛苦了!感謝有你們TT 05/27 00:53
推 Marco0812: 原力生日快樂~ 辛苦了 05/27 00:56
推 FanC: 原力生日粗卡嘿~ 辛苦了 非常感謝!!! 05/27 00:56
推 kim8547123: 原力辛苦了 有你們真好 05/27 00:57
推 shengyun: 原力生日粗卡嘿 05/27 01:03
推 morgan84726: 原力生日粗卡~ 05/27 01:06
推 i50523: 推!!原力生日快樂 真的非常感謝你們!! 05/27 01:08
推 oa3243: 原力生日粗卡嘿,感謝翻譯 05/27 01:09
推 vzx: 好原力不推嗎 05/27 01:12
推 ThisIsNotKFC: 原力生日粗卡嘿,辛苦了 05/27 01:17
推 Nivose13: 辛苦了 05/27 01:17
推 septemberki: 原力一歲生日快樂~~~謝謝你們 ^^ 05/27 01:18
推 mooneat: 原力生日快樂呀~ 05/27 01:18
推 wunclass: 原力推推~ 05/27 01:19
推 wty84136: 推推辛苦了 05/27 01:37
推 caku0101: 原力必推 05/27 01:48
推 hsupohsiang: 有原力真好 05/27 01:52
推 kop88205: 辛苦啦! 05/27 02:05
推 qazxswptt: 推 以前有些有趣的冷影片也是有你們願意做才看得懂的 05/27 02:15
→ PinkBnN: 推原力!辛苦了!最讚的字幕組 05/27 02:19
推 husky1989: 感謝原力!讚嘆原力!印象最深就是CU臉書直播那影片 05/27 02:37
推 cerliv23: 推 辛苦了 05/27 02:44
推 williaz1123: 推 辛苦了 05/27 02:44
推 ruliu327: 原力讚~~~工作人員都辛苦了 05/27 03:09
推 s210313: 推原力\^o^/ 05/27 03:18
推 Carlossan: \原力生日快樂/ 感謝付出 都辛苦囉~ 05/27 03:20
推 IiTK: 推 謝謝原力 辛苦了~ 生日快樂!!:) 05/27 03:25
推 JR00165733: 耶耶 原力一歲粗卡嘿! 05/27 03:31
推 spring69953: 原力必須推! 05/27 03:36
推 jacky870120: 辛苦了 05/27 04:28
推 ruby10312: 推原力!辛苦了! 05/27 05:05
推 mintsern: 好辛苦啊...... 05/27 05:36
推 PikaONCE: 推 原力生日快樂! 05/27 06:43
→ RoverFrank: 推推推 05/27 07:25
推 maiko8902: 推!~ 05/27 07:36
推 once1024: 生日快樂 05/27 07:45
推 bruceblue789: 推推推 原力必推 05/27 08:22
推 konbai: 推推 辛苦了 原力生日快樂~ 05/27 08:32
推 ednaior: 原力生日快樂!!!感謝有你們 05/27 08:36
推 wei613031: 推 原力生日快樂~~ 05/27 08:44
推 tycousin: 推推~ 05/27 08:47
推 tung8086: 辛苦了,生日快樂~ 05/27 08:50
推 aa8318800: 推推~~原力字幕組生日快樂^^感謝你們 辛苦了!!! 05/27 08:53
推 ewq650719: 推 原力生日快樂 05/27 08:59
推 YOYONICK: 推 讚讚! 05/27 09:05
推 warrior000: 感謝原力~!! 原力 讚~!! 05/27 09:14
推 a0141704: 原力生日快樂!辛苦啦~~ 05/27 09:26
推 twice520: 原力必推!!! 05/27 10:10
推 a84666520: 原力必須推 05/27 10:26
推 karol1995: 推推!!辛苦了!!! 05/27 10:56
推 NK20000: 原力生日粗卡!你們辛苦了!!! 05/27 11:04
推 TTKevin: 挑戰PTT TWICE版最年輕XD 05/27 11:26
推 namciky1314: 謝謝原力們~辛苦啦~ 05/27 11:30
推 kshndhu: 推推~ 05/27 12:03
推 DreamerEn: 推推 05/27 12:21
推 danny5092002: 推 原力辛苦了 05/27 12:31
→ George01: 謝謝原力字幕組……辛苦了 05/27 13:20
推 ktvno1: 感謝!生日快樂 05/27 13:37
→ sanatzu0422: 竟然一年了~感謝你們的付出 05/27 13:40
推 sandy52856: 感謝原力!!辛苦你們了~ 05/27 14:02
推 orangeonly: 感謝原力 生日快樂~ 05/27 15:15
推 cow22043946: 推~ 05/27 15:16
推 feeling723: 感謝原力~辛苦了!! 05/27 15:38
推 ookiniSN9: 原力字幕組生日快樂!真的真的 影片都非常用心 印象超 05/27 17:03
→ ookiniSN9: 級無敵深刻的是之前fb直播那場中字 完全用跪的看完影 05/27 17:03
→ ookiniSN9: 片 05/27 17:03
推 popo60312: 真的覺得身為once有原力字幕組很幸福 生日快樂!!! 05/27 18:55
推 FirstAngel: 原力最棒~謝謝原力的每一位,真的辛苦了 感謝你們 05/28 00:54
推 IMYO: 推~~ 05/28 02:08
推 scky060914: 推推~原力生日粗卡! 05/28 02:50
→ hodiamay: <3 <3 只能推了TT 05/28 13:46
推 bokumino: 感謝有你們,每個環節都辛苦不容易呀,有時字幕的特效上 05/30 04:44
→ bokumino: 色是配合著韓文字幕的特效色,覺得好用心哦。之前打工時 05/30 04:44
→ bokumino: ,打過逐字稿,以五分鐘的對話,一小時打字來算時薪的,聽 05/30 04:44
→ bokumino: 中文打字都花時間了,更何況加上翻譯、時間軸、校稿... 05/30 04:44
→ bokumino: 等作業,再次感謝 05/30 04:44
→ bokumino: 一歲生日快樂^^ 05/30 04:45
推 syj1011: 推推 感謝字幕 05/31 01:11