推 RoverFrank: PUSH07/06 19:55
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 19:56:12
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 19:57:16
推 ChangONCE: 推推推07/06 19:57
推 yunnie17: 推推焦大翻譯07/06 19:57
推 ewq650719: 推07/06 19:58
推 jaick1123: 推推推 大家一起加油!!!!07/06 19:58
推 mdruby649: 推07/06 19:58
推 roshe8780: 才能像娜璉所說的以確保我們的地位(NGG頭銜) 但NGG是07/06 19:59
→ roshe8780: 什麼怕有爭議 不翻←會讓人覺得娜璉說了什麼爭議話題07/06 19:59
→ m6xu485423: 那我等等等那邊改掉好了~07/06 20:00
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 20:22:25
推 msekili: 推07/06 20:02
推 tysone: 推 07/06 20:02
推 tim24262426: 之前好像有人說清單播放沒有用 要主動點擊才有用07/06 20:02
→ m6xu485423: 這部分我就不太了解了 影片上面是這樣說的07/06 20:03
推 agoodjob: 清單可以喔?07/06 20:04
推 TWICEoMOMOo: ONCE們團結起來!!!07/06 20:04
推 KaiPTTer: 推個07/06 20:04
→ roshe8780: 不過娜璉有說過類似的話嗎(純疑問)07/06 20:04
→ roshe8780: 沒有的話 其實這人蠻招黑的欸 囧07/06 20:05
推 arpp5833: 我看ig滿多人也是用清單的方式刷07/06 20:05
→ m6xu485423: 作者的意思應該是指 小姐姐說的 十月回歸這件事 07/06 20:05
→ TWICEoMOMOo: 對了阿焦TT那邊是300M你打成30了07/06 20:05
→ garyqbs: 必推!07/06 20:06
推 fanworldshe: 推 07/06 20:06
推 mp3w69: NGG在外網真的莫名的戰很大 快要每個新聞下面都有NGG了07/06 20:07
推 tim24262426: 不用無痕要登出嗎? 07/06 20:08
→ tim24262426: 刷水管的方法跟之前差好多XD 07/06 20:09
推 arpp5833: 不是韓國人的海外飯在吵NGG滿爆笑的XD07/06 20:09
推 wangwu9012: 推!! 但是感覺這個活動很多海外ONCE不知道>< 07/06 20:09
推 dawnA: 外國人幫忙定義韓國國民女團XDDD 07/06 20:14
推 ONCEquat: 推推推 07/06 20:15
推 makki1: 推推 謝謝翻譯:)07/06 20:15
推 a1102311131: 推推,日常等待孩子們 CB07/06 20:16
推 charliechao: 可以用播放清單喔?! 07/06 20:16
推 o407515: 推推 once一起來07/06 20:17
推 fallrain0910: 推~~~~~~~~~~~~~~07/06 20:19
推 roshe8780: 還只是新人 海外飯一直強調NGG是好事嗎 立意良善但…07/06 20:19
→ roshe8780: 恩不說了07/06 20:19
推 MalcolmX: 娜璉沒說過NGG之類的 她只有說請ONCE不要到別的地方去07/06 20:20
→ dg01: 別用播放清單07/06 20:21
推 fallrain0910: 那真的沒什麼好吵的............07/06 20:21
推 mp3w69: 最開始是外網新聞用NGG這稱號 引來莫名的不滿 然後就吵到07/06 20:22
推 hcho8344: 推 謝謝翻譯<3 07/06 20:22
→ m6xu485423: 已經把不妥的部分都改掉了 至於三歲的部分是指十月回07/06 20:23
推 MalcolmX: 希望別讓小姐姐背鍋07/06 20:23
→ m6xu485423: 歸這件事 並不是說自己是NGG喔 大家別誤會了~~ 07/06 20:23
→ mp3w69: 到現在 然後現在NGG變得有點是酸言酸語的感覺QQ07/06 20:23
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 20:24:01
推 love0601: 推推~~ 07/06 20:25
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 20:26:40
推 MalcolmX: 推翻譯辛苦了 07/06 20:27
推 angelqwe: 推 07/06 20:27
→ m6xu485423: 這部影片還蠻多有爭議的部份的 不妥的部分看得懂得自 07/06 20:31
→ m6xu485423: 己看就好了 07/06 20:32
推 jansy: 不能用無痕?? 07/06 20:36
推 sea456123: 確保地位←這真的超奇怪的 孩子們只要跟自己比就好了 07/06 20:36
推 makki1: 國際文化有差別 07/06 20:36
推 wty84136: 推推 07/06 20:36
→ makki1: 用NBA MLB情況就是該SHOW就要SHOW 該積極爭取就得積極 07/06 20:38
推 lintwtw: 推推推 看了好有動力啊啊啊!好熱血(? 07/06 20:38
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 20:40:09
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 20:41:38
推 ookiniSN9: 我都在乖乖養腎了~~~~ 07/06 20:45
推 lv020628: 推 07/06 20:46
推 lisa8882926: 推 07/06 20:48
推 smile00823: 推 大家一起加油~我們都擁有彼此的腎(誤 07/06 20:51
推 juyac11: 推 07/06 20:55
推 Umaoyuchi: 我們ONCE是要器官共享的,恰拉甲 07/06 20:57
推 gath0617: 手連手,腎連腎,大家一起共創美好的未來!(咦? 07/06 20:57
推 jin0571: 感謝阿焦翻譯,我記得前兩天有看到once有把影片直接翻譯07/06 20:58
→ jin0571: 成中文(有取得原作者同意),我在找看看 07/06 20:58
→ m6xu485423: 我自己是覺得我的版本比較好 原影片有爭議部分太多了07/06 20:59
推 Ilt0101: 推翻譯 剛剛看到這個影片莫名感動(? 07/06 21:00
推 xxxddd748: 在社群媒體上宣傳這段 曝光打成暴光了 07/06 21:04
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 21:04:42
推 jin0571: 回阿焦,原影片是指原始版本嗎? 07/06 21:11
→ m6xu485423: 對的 07/06 21:14
推 pudings: 推 07/06 21:26
推 blueskier: 推推 動起來動起來XD 07/06 21:30
推 protector123: 推推 07/06 21:34
推 Keney99: 推推 一起洽啦甲! 07/06 21:41
推 osaka3131: 推推~ 07/06 21:42
推 micky40086: 推推07/06 21:43
推 coolerchest: google那邊怎麼計算很難說 沒有人真的知道 盡力就好07/06 21:44
→ coolerchest: 回應無痕的部分 07/06 21:45
推 mygirl0857: 推 07/06 21:47
推 snio2427: 還是盡量用無痕,水管的清單個人是覺得比危險 07/06 22:08
→ snio2427: 不要用水管的撥放清單 07/06 22:08
→ snio2427: 直接用無痕比較保險 07/06 22:08
推 williaz1123: 推 07/06 22:08
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/06/2017 22:09:45
推 popo60312: 推推 07/06 22:10
推 Carlossan: 推推 好熱血啊~ 07/06 22:15
推 tsubasau4x: 推 07/06 22:21
推 joyc06u6: 推 07/06 22:22
推 IiTK: 推 07/06 22:27
推 TTKevin: 我超喜歡看黑白的影片,每次都讓笑死了!07/06 22:28
推 ce115225: 推~~ 07/06 22:31
推 Uynee: 推 07/06 22:32
→ m6xu485423: 如果真的是正規專的話 真的非常重要 請大家一定要火力 07/06 22:37
→ m6xu485423: 全開 首張正規意義重大 而且是2周年紀念 大家加油 07/06 22:38
推 namciky1314: 推推 07/06 22:52
推 coolerchest: 感謝原po 給推 07/06 23:03
推 cpbl727005: 推火力~ 07/06 23:06
推 mooneat: 推個 感謝焦大翻譯~ 07/06 23:06
推 ella9636: 推推ONCE加油~ 07/06 23:22
推 sxcv: 推推 07/06 23:33
推 cheng1312: 推推 07/06 23:35
推 vveva: 週年慶當然要歡慶 go~ 07/06 23:38
推 xxxangoy: 推推 07/06 23:47
推 roman80010: 推國際Once 07/06 23:54
推 LoveImNayeon: 有說十月回歸? 07/07 00:00
→ m6xu485423: 不確定 推算的 如果小姐姐透漏的沒錯的話07/07 00:07
推 niiiiina: 推推!謝謝翻譯 07/07 00:37
推 devidevi: 目前是很有可能.... 07/07 00:39
→ m6xu485423: 記得有個ONCE問 好像某件事之前都看不到TWICE 小姐姐 07/07 00:42
→ m6xu485423: 才回的 不過我忘記了 07/07 00:42
→ roshe8780: 他沒有透露是10月… 07/07 00:52
推 MushroomMate: 回 m6 大,是因為那個 ONCE 十月要離開韓國,問小07/07 00:54
→ MushroomMate: 姐姐還有沒有機會見到他們,小姐姐就回答了九月可 07/07 00:54
→ MushroomMate: 能有機會的樣子~ 07/07 00:54
→ m6xu485423: 哦對對對 就這個 07/07 01:01
→ m6xu485423: 所以日期的部分還有變數 不過要衝榜的計畫是一定要的 07/07 01:02
推 Khadijah: 水管掉很多,真的要多刷刷,CU目標破200M,SLGNAL目標破1 07/07 01:27
→ Khadijah: 00M!! 07/07 01:27
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/07/2017 01:33:57
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/07/2017 01:35:29
※ 編輯: m6xu485423 (1.172.238.87), 07/07/2017 02:00:39
推 wwwayneya: CU是一定可以達到目標的 TT有難度 我覺得應該應該把目 07/07 01:52
→ wwwayneya: 標訂在LOA兩億比較有幫助吧 TT現在就要靠日本人了 07/07 01:52
→ m6xu485423: 我也是覺得TT有點難度 不過那是國際飯那邊做的行程 也 07/07 02:02
→ m6xu485423: 是要看那個時候的漲幅去做決定 07/07 02:02
推 sxcv: 推推 07/07 02:05
推 jk093002: 推!!正在努力養腎中!! 07/07 02:40
推 NK20000: 推推 07/07 05:20
推 weni9: 正規時間應該會卡在9月中後~10月初吧 07/07 07:24
推 WoooEooo: 推推 動起來!! 07/07 07:53
推 p62014: 養腎中,推! 07/07 08:13
→ m6xu485423: 如果依照他們說的行程來看的話 現在的任務就是信號跟 07/07 09:25
→ m6xu485423: 加油了 水管走起! 07/07 09:25
→ a102509320: ... 07/07 11:29
推 ymax36050: 看標題以為是有類似生日應援的大型活動 很期待 誤會了x 07/07 13:34
→ ymax36050: d 07/07 13:34
→ makki1: TT大概目標設高一點 想讓大家更有動力衝的想法 07/07 15:13
→ m6xu485423: 不過我還是覺得先主力衝加油跟信號 TT在國外遊戲圈很 07/07 15:23
→ m6xu485423: 紅 能不能吸到遊戲飯也有差 07/07 15:23
推 a807781812: 推推 07/07 15:28
推 Oranonce: 推 07/07 17:40
推 castle1011: 推 07/07 17:43
推 yuan0117: 推 07/07 20:09
→ garyqbs: 推~努力養腎 07/07 20:55
→ m6xu485423: 簽到一下 07/08 01:04
推 wty84136: 推推 07/09 16:10
推 ONCEquat: 推 07/10 11:47
推 Oranonce: 推 07/10 13:31
推 Oranonce: 爆 07/10 13:31