看板 TWICE 關於我們 聯絡資訊
原文:http://www.twicejapan.com/news/detail/80 TWICE in SHIBUYA109!LINE LIVE 確定發佈! 07.16 (週日) 21:00~ (台灣時間20:00~) TWICE in SHIBUYA109!LINE LIVE 確定發佈 於6月28日在日本出道,並發行精選輯「#TWICE」的『TWICE』。 在達成了在ORICON DAILY RANKING獲得第1名等各種優秀的成果之中, 將在與流行服飾的聖地「SHIBUYA109」所舉行之「109 SUMMER SALE」進行合作的, TWICE本身於日本初次開設的POP-UP STORE登場☆☆ 將盛大公開在開始營業的第一天,火速趕往SHIBUYA109,以及109MEN'S的模樣, 甚至還有給予光臨POP-UP STORE的顧客之驚喜!? 「#TWICE POP UP STORE」將營業至本月30日為止☆☆ 各位請來玩喔! ↓↓↓預約觀看請至此 https://live.line.me/channels/21/upcoming/4012859 ◆「109 SUMMER SALE」 COLLABORATION ①「#TWICE POP UP STORE」開設【SHIBUYA109 (澀谷)、SHIBUYA109ABENO (大阪) 限定】 販售本商店限定商品,以及在日本初次單獨公演「TWICE DEBUT SHOWCASE “Touchdown in JAPAN”」所販售的一部分周邊,日本初次的POP-UP STORE在SHIBUYA109 (澀谷)、 SHIBUYA109ABENO (大阪)同時開設。 店名: #TWICE POP UP STORE 期間: 2017年7月1日 (週六) ~7月30日 (週日) 場所: SHIBUYA109 (澀谷) 8樓 SHIBUYA109ABENO (大阪) Abeno Q'S MALL 2樓 ②「#TWICE GALLERY」 【109MEN’S (澀谷) 限定】 在109MEN’S的7樓,開設紀念TWICE日本出道的展覽! 除了展示到目前為止的TWICE活動紀錄,以及也收錄於日本出道精選輯「#TWICE」的「TT - Japanese ver.-」之MV拍攝時的未公開製作花絮照片之外,也有「Like OOH-AHH」的MV所 穿著之服裝,以及拍攝「#TWICE」的封面時所設置的布景物件等展示! 展覽名稱:#TWICE GALLERY 期間:2017年7月1日 (週六) ~7月31日(週一)  P.S 只有7月1日 (週六) 是11點開始 場所:109MEN’S (澀谷) 7樓 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.14.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1500007505.A.562.html
aa8318800: 推推~~感謝百科大翻譯^^ 07/14 13:05
danny5092002: 推 感謝翻譯 07/14 13:13
lOnCEl: 推 07/14 13:19
fanworldshe: 推~感謝翻譯 07/14 13:31
xxxangoy: 推推 感謝翻譯 07/14 16:36
IiTK: 感謝翻譯 07/14 19:36
garyqbs: 本放死守!! 07/14 19:46