[分享] 二週年孩子們的感言

[aa8318800 (fade away)]

志效的感言：
我不確定大家過的是好日子、不好的日子，有著忙碌的日常或是因為在艱困時期覺得疲憊
，但是我們準備了這個（感謝的話）給大家就算只能為大家鼓舞一些就好了。這個禮物遠
比once 們為我們所做的少很多，但是我們會更加努力能夠進來回報once 們的心意，最後
always,thank you（意思是一直以來總是很感謝once們）
https://i.imgur.com/N9BJrQk.jpg

Mina的感言：
2017.10.20是TWICE 二週年紀念日，一直以來都非常感謝支持者與愛護我們，
從現在開始讓我們一起創造美好的回憶吧！一定要繼續在我們身邊很久很久喔！一直以來
謝謝once 們～once twice 洽拉加！
https://i.imgur.com/f5c8XZx.jpg

子瑜的感言：

推特上Z大的翻譯

Sana的感言：
哈囉<3 恭喜twice 和once 們的二週年，未來讓我們開心、健康地在一起吧～我愛你們


彩瑛的感言：
我們（twice 和 once)在一起已經二年了，謝謝你們這段時間的支持與給予我們的。讓我
們未來創造非常酷和精彩的日子吧！我愛你們<3

娜璉的感言：
已經是我們的二週年紀念了>w<  我們和once們已經擁有了很多回憶，擁有這些回憶感覺
時間過得好快。因為once們在我們身邊，我很感激也很安心，請繼續為我們加油喔<3

有鑑於蜜蜂大的推文已經有全部成員的中翻，那我就不繼續翻囉～感謝大家
-----------------燈箱圖---------------------
https://i.imgur.com/FIUZkZX.jpg
https://i.imgur.com/L186OzL.jpg
https://i.imgur.com/lI6Hkrq.jpg
https://i.imgur.com/MndJYyL.jpg
https://i.imgur.com/umKMuMo.jpg
https://i.imgur.com/YybD9yq.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.55.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1506648093.A.9F9.html
→ mimikillua: ...好感動...
推 beejoe: Sana英翻 https://i.imgur.com/qUntjTy.jpg
→ beejoe: 彩瑛英翻 https://i.imgur.com/WkgFsew.jpg
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 09:27:36
→ beejoe: 娜璉英翻 https://i.imgur.com/Oa5XH5j.jpg
感謝蜜蜂大的資訊～
→ beejoe: 子瑜中翻 https://i.imgur.com/t0ogbCE.jpg
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 09:29:59
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 09:35:00
推 Moneysteven: TT
推 skyringcha: 真的非常又出現了 XDDDD
推 xxxangoy: 推推推
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 09:45:21
推 wangwu9012: 真的好感動TT
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 09:55:58
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 10:05:22
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 10:06:16
推 radishhead: 推!!!
推 taekekeke: 謝謝整理 但是希望正文可以用成員的名字 不是綽號
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 10:19:21
推 smile00823: 嗚嗚兩年了 好感動TT
→ taekekeke: 新飯可能不是這麼熟悉每個綽號 這樣可以讓大家更認識每
→ taekekeke: 一位成員
推 beejoe: 定延英翻 https://i.imgur.com/BhmnD7R.jpg
推 najeongmoji: 子瑜感言的翻譯鏈接錯了？
推 Gaex: 真的好暖心!
推 beejoe: 全體中翻 https://i.imgur.com/2yj7QYD.jpg CR.見圖
推 lspssjk00: 哭了 暖志效
推 vveva: 好感動！
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 11:20:54
推 orangeonly: 有點感動~
推 m9o2o: TT TT
推 weni9: 貼心的孩子們~
推 vjr964040: 大推
推 a1102311131: 暖哭TT
推 hanya98: ♡
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 12:22:22
推 catlyeko: 好貼心
推 scky060914: 孩子們好暖！好感動！
推 ketty7095: 謝謝分享，看了9人的感言真的滿感動的Q_Q
推 angelqwe: 謝謝TWICE 成為好多ONCE的心靈支柱
→ taekekeke: 標題可以加燈箱作區別嗎（對不起 我是囉唆的人…
推 gath0617: 不同燈箱內容不同嗎？
推 gath0617: 內容好像是一樣的，aa大可以把目前的兩個燈箱照片放進
→ gath0617: 內文就好
推主好像是韓once 不好問就讓大家到推特看圖吧
推 lucy3352118: 感動TT
推 walkjw: 被逆應援暖哭TT 如果飯拍主同意，可以補燈箱的圖嗎？（囉
→ walkjw: 嗦的人+1
推 Lorran: 暖哭，第一次看到歌手用燈箱逆應援和感謝粉絲!
推 OGC218: 暖女志效
推 oshimanyan: 感言用燈箱真的很有心，剛看到三處不知道還有沒有TT
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 14:42:07
推 garyqbs: 淚推!!!  ~~
推 temma: 推推，真用心！
推 beejoe: https://i.imgur.com/FIUZkZX.jpg StoryBegins 燈箱
→ beejoe: https://i.imgur.com/L186OzL.jpg PageTwo 燈箱
→ beejoe: https://i.imgur.com/lI6Hkrq.jpg Lane1 燈箱
→ beejoe: https://i.imgur.com/MndJYyL.jpg Lane2 燈箱
→ beejoe: https://i.imgur.com/umKMuMo.jpg Signal 燈箱
推 beejoe: https://pbs.twimg.com/media/DK4ChIVVoAAc12K.jpg 5星(X)
推 gath0617: 應該來個聖誕專才對
推 q250119: 孩子們還是一如既往的溫暖～ 志效又想逼哭我了...
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 15:53:08
推 beejoe: https://i.imgur.com/YybD9yq.jpg 燈箱位置站名
感謝蜜蜂大～已更新在內文
※ 編輯: aa8318800 (114.136.55.78), 09/29/2017 15:54:46
推 wty84136: 超暖的孩子們QQ
推 garyqbs: 五個燈箱一起看很有感覺~
推 elley504: 孩子們太有心了呀TAT
推 EVA1125ONCE: 之前有聽說過逆應援 但第一次發生在自己身上阿~ 感動
推 chaechae: 真的太有心了 感動TT
推 wangwu9012: 這燈箱配上文字 真的眼眶泛紅啊 孩子們總是讓人心裡暖
→ wangwu9012: 暖的
推 YangLions: 推，要追一輩子了
推 mercinana: 推~志效真的是大暖女~看了好感動~
推 Maggiepiggy: 推推 好暖 融化了TT
推 jason0828: 暖爆的孩子們
→ PinkBnN: 對逆應援啊啊啊 孩子們好用心 真的只會越來越喜歡你們TT
→ PinkBnN: 第一次看到逆應援發生在自己飯的團身上 原來會是這麼感
→ PinkBnN: 動的感覺TT
推 IiTK: 推
推 poppyvely: 感動 T____T
推 u6fm3: 逆應援真的好感動TT 志效寫得好暖
→ u6fm3: 看著5個燈箱，想到這兩年的成長T^T
推 Yyuhann: 哇好感人TTTT♡
推 husky1989: 第一次看到歌手用燈箱逆應援感謝粉絲+1
→ husky1989: 是要把ONCE推到坑底的概念啊TT
推 WLR: 好暖，TWICE ONCE 掐拉架
推 FirstAngel: 感受到孩子們滿滿的感謝,逆應援真的太暖了~飯上她們
→ FirstAngel: 很美好,依專輯發行順序放燈箱也好有創意
推 lechemelk: 超暖的!!!!!我愛twice~~~~~
推 yijing: 志效的感言好感人～！
推 k02489927: 子瑜呢沒看到
推 m9o2o: 上面beejoe大有貼全員翻譯哦
→ m9o2o: https://i.imgur.com/2yj7QYD.jpg
推 A48R018: 多賢的有聲音XDD
推 evelyn055: 謝謝分享 孩子們實在太暖了QQ
推 evelyn055: 志效的我看到哭TT
推 jolinyes: 感動T.T
推 wangwu9012: 志效的看一次感動一次 孩子們謝謝妳們 撒浪嘿~
推 bokumino: 謝謝翻譯整理