[分享] 171117木洞簽售速記

[LoveImNayeon (三歲我的愛)]

選擇第三週去追果然不是正確的選擇...
每天早上睡到自然醒然後在飯店摳腳處理公事（？

機場來回往返N次就不多說了
慘的是來回N次每次都跟孩子們完美錯過

只好每天混吃等死的期待這簽售的到來
邊跟台灣的朋友們抱怨.......

簽售前發生的一堆狀況就不多談了
提前招募害的我們措手不及
從台南回家的國道上一直跟同行友人語音通話找方法

買了一堆零食想說音銀上班路可以送出去結果根本是拿去做國民外交
遇到大勢男團回歸整個音銀路跟陰屍路一樣

好不容易撐過去七天，到了重頭戲簽售日
從音銀回去後回飯店整理一下 到附近花店買了花 就出發到目的地去了

這次場是木洞場 場地是平面的
而且我又很倒楣抽到98號
完全是後排跟尾巴上台.....
https://i.imgur.com/XuC4j8q.jpg

在開始前 我們準備了戒指氣球
同行的幾個友人一起打了九個氣球
根本超累的
https://i.imgur.com/KfQvEL5.jpg

順序是
子瑜 志效 娜璉 彩瑛 多賢  SANA 定延 MINA MOMO

以下對話為渣翻跟以我的理解做翻譯
如果有誤 就當是個美麗的錯誤吧

：嗨子瑜妳好 我是台灣來的
子瑜：妳好
：這個啊 是我們那時候認養牛的公文跟收據 上面有你的名字喔 正本在首璽 想說帶一份
來讓你做紀念
子瑜：哇 謝謝 怎麼會想到要認養啊
：當初就是群組的大家花了一個上午的時間弄的喔
子瑜：好特別喔謝謝
：下次有機會回台南可以去看看他們

（然後子瑜把我的歌詞本跟卡片夾一起了，害我移動到志效那邊的時候找不到歌詞本）
：欸 子瑜啊 我的歌詞本啦
子瑜：（把歌詞本遞給志效）

：志效妳好！我是台灣來的飯 這是給你的卡片
志效：很高興見到你 啊這是什麼啦
https://i.imgur.com/8CEJwwh.jpg
：很可愛啊
志效：騙人.....
：不是的 志效怎麼樣都漂亮！抱歉我的韓文不好
志效：沒關係...（簽名）
：志效 你有地圖嗎？
志效：地圖？（黑人問號）
：嗯 地圖 因為我想知道你的心怎麼走
志效：（恍然大悟）啊 準備了這個啊（燦笑）
：嗯 （傻笑到最高點）

：娜璉妳好（本命來了超緊張）
娜璉：你好...（開始哼歌翻本子）
：這個...給你（把氣球戒指遞過去）
娜璉：（套在手上）
：（開始拿出禮物） 這是我自己做的花 請你收下
娜璉：什麼啊戒指 現在是要求婚嗎...（講了一些韓文 只聽到結婚）
：娜璉你看 這個是可以打開的裡面還有寫字（把花下面捲起來的紙打開）
娜璉：哇

（乾 忘了握手忘了合照忘了多講話啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊韓文很差我好恨自
己啊啊啊啊啊啊啊）

：彩瑛你好 我是台灣飯
彩瑛：你好
：（給卡片）抱歉我的韓文不好...
彩瑛：嗯嗯 沒關係的...（又講了些韓文我聽不懂TT)

：多賢你好！我是台灣來的
多賢：你好 我是多賢（中文）
多賢：謝謝 你好
：（不知道要講什麼）我愛你（韓文）
多賢：我愛你（中文）
：多賢好漂亮！
多賢： 啊 漂亮...漂亮...漂亮（中文發音矯正中）
：水
多賢：水是什麼？
：台灣話的漂亮
多賢：啊 水！漂亮！

: Mina你好 這是給你的卡片
Mina: 謝謝
：Mina你看這個杯子很可愛 (給她星巴克企鵝款的杯子）
：Mina 你記得德文我愛你怎麼說嗎？
Mina: ich liebe dich?
：沒錯！ich auch
Mina: 什麼？
：我也是
Mina:(恍然大悟覺得被撩）

:Sana你好！這是給你的卡片
Sana: 這是什麼啦~~~~（聲音好撒嬌）
https://i.imgur.com/G150hv0.jpg
:很可愛啊
Sana：你看...（把貼紙給隔壁定延看）
：從口袋拿出其他貼紙
Sana:(講了一堆韓文，意思好像就是只留她跟定延的貼紙XD)

：定延你好 這個是給你的
定延：哇 我也有氣球了！
：（一樣拿貼紙給他）
定延：這什麼啦...拿走自己的貼紙貼臉上XD
:(繼續給他其他成員的...三歲跟Sana,還有一個貼著志效貼紙的玩偶）
定延：（開始把貼紙通通貼臉上，跟Sana一起玩）
https://i.imgur.com/MOmWJmx.jpg

:Momo你好....
Mo:你好～～
：（看著她簽名，真的那個簽名模仿不來)
:抱歉韓文不好
Mo: 沒關係 加油！
：（又傻笑）
最後才想到要擊掌...只能跟Momo擊掌哭哭

後來因為她們還有行程
簽售會最後玩了一下下就結束了
定延把氣球弄消風了！不然她可能會一直戴著XDDD

之後換Sana像喝醉酒一樣又開始戴著氣球亂跑亂叫 子瑜也拿了氣球玩.....

後來彩瑛看到桌上的志效貼紙 就拿給志效XD
讓志效貼在臉上 最後還貼到豆腐臉上.....

但很可惜沒有看到她們跳likey
只唱了一小段晚安曲

嗚嗚嗚嗚嗚嗚 一踏出會場外惆悵感馬上狂襲
只能看照片跟影片解悶啊啊啊啊啊

希望明年再去的時候我的韓文可以進步！
我一定要學好韓文！！！！！！！！！！！

明年再見啊孩子們嗚嗚嗚嗚嗚嗚




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.43.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1511173063.A.038.html
推 Ningvolley: 覺得貼紙可以量販（誤）
推 kyuketuhime: 推！邊看文邊吃晚餐，晚餐都沒味道了XD
推 roshe8780: 嗨  摳腳王
推 mayalovehp: 摳腳的時候有沒有交到朋友啊XD 我都幫你搭友誼的橋樑
→ mayalovehp: 了
人家自己有朋友好不好 我4邊緣人
推 PinkBnN: Mina被撩好可愛啊XDDD
※ 編輯: LoveImNayeon (42.76.43.100), 11/20/2017 18:30:33
推 EVA1125ONCE: 那貼紙真的好好笑XDD 打氣球真的很累 你們辛苦了!!
推 vzx: 真心覺得戒指氣球非常讚！
推 Moneysteven: 推
推 dean881108: 原來氣球是L大給的看sana一直玩哈哈
推 danny5092002: 羨慕
推 sea456123: 戒指氣球超棒
推 husky1989: 覺得內文好閃 各種撩欸XD
撩不到本命TT
→ husky1989: 子瑜讚 子瑜讚 子瑜五告讚 是你們說的嗎?
另一位台灣飯喊的XD
推 HSUNiFi: 各種機場完美錯過XDDDDD 我懂我懂
看來HSUNiFi大也是金浦事件中的一員（？
推 orangeonly: 推
推 chaechae: 閃屁啊XD   為何跟彩彩對話那麼短XD
等你下次給我更多話題啦
推 qsfssh31403: 請問一下需要什麼資格或方式才能去簽售會呢？
賣腎買專....
※ 編輯: LoveImNayeon (125.227.210.163), 11/20/2017 18:58:31
推 xxxangoy: 分享推
推 ritalgy: 戒指氣球超可愛~~~~
推 fallrain0910: 推~~~原來戒指大汽球是版友帶去的啊~ 辛苦了~~~
定延拿到超開心的XDD有夠可愛
推 Tomchen1997: 推~期待哪一天自己可以親自去！
加油！往賣腎之路前進
推 Toro717: 原來貼紙是你帶的XDD 好想要阿XDD
自己印就可以了
推 qazxswptt: 這場三歲前一天只睡不到一小時 再跳快舞就太辛苦了..
推 jk2233: 看起來簽售會很多神奇的東西都是台灣人送的XD
不敢說100%但有80%
推 Chtzyi0610: 貼紙我可以XD
推 m9o2o: 貼紙跟氣球超可愛！
推 warrior000: 戒指氣球!! Sana直接套在身上了XD
推 Ilt0101: Sana套那個氣球不知道打到多少人XDDD
推 fangyuhi: 等後記等豪久啊啊啊 謝謝妳們 嗚嗚
推 radishhead: 貼紙很可愛耶XD
推 Gaex: Momo被Sana的氣球甩尾重擊XD
推 lspssjk00: 辛苦啦 還發後記 有夠累的
不一起分享嗎
推 isayhousayya: 「Sana像喝醉酒一樣」XDDDDD
推 savilin: 地圖好好笑，志效啊～我的愛
推 biaschae: 貼紙感覺質感不錯(誤XD
推 elva072001: 地圖那個是怎麼回事XDDDDDDDDD
在計程車上google發音現學現賣的
推 k1366560: 老闆，我想買一打貼紙
推 garyqbs: 戒指氣球變成武器XDDDD
推 TWICEoMOMOo: 撩屁TT
沒撩到本命啦 哭
※ 編輯: LoveImNayeon (36.234.186.55), 11/20/2017 21:44:49
推 vveva: 戒指 貼紙都很可愛 看生人放閃居然還撂妹
推 elva072001: 定延把氣球弄消風我怎麼一點都不ey XDD
推 lspssjk00: 定延還把我的企鵝炸彈玩壞QQ
俞破壞XD
推 moomins: 竟然撩了這麼多人！羨慕！
推 uodo: 有撂有羨慕~~~~
推 cooker311: 有聊(撩)有羨慕～～～
推 jaylee: 忌妒使我變得好醜阿(臉貼著螢幕)XDDD
推 wangwu9012: 好撩啊!! 嗚嗚 羨慕啊
推 ganlinnia: Sana像喝醉酒 太羨慕了
推 lesliedj: 順序好像不太一樣??...(雖然完全沒差~~看影片還是笑死~
剛發現MiMo應該是坐一起的XDD
→ lesliedj: MOMO又噴裝了...XDDD
推 garyqbs: 地圖梗我學起來了XDD
推 lesliedj: https://tinyurl.com/ycdzt26n  定延的爆破瞬間!! XDDD
推 Howard61313: Mina恍然大悟覺得被德語撩XDDDD，最近迷上德語歌劇了
H大也會嗎XD
※ 編輯: LoveImNayeon (111.83.67.89), 11/21/2017 09:44:52
推 HiSandy: 被定延弄消氣的氣球後面定延拿起來吹，這氣球可以表框了
→ HiSandy: 阿！！！
可是瑞凡 我們沒有帶回來啊
※ 編輯: LoveImNayeon (111.83.67.89), 11/21/2017 09:45:56
推 maverick007: 原來Sana暗算Momo的兇器是你提供的 XD
推 Howard61313: 會的德語少到可憐XD，單純是覺得德語劇好聽
→ Howard61313: 像Die Entf梶rung aus dem Serail（後宮誘逃）或是
→ Howard61313: Die Zauberfl飆e（魔笛）這兩首
→ Howard61313: 那個企鵝款星巴克杯上寫的liebe，就是我從歌劇認識的
→ Howard61313: 單字，因為很常出現
我根本沒看過XDD。只看過魔笛經典的多段啊啊啊啊高音而已
而且星巴克杯有德文？回去看看
推 Ellie2324: 推推~ 會德語感覺就很厲害XD
推 jaylee: 這樣撩偶像真的是合法的嗎嗚嗚嗚
推 Howard61313: 不只合法還該鼓勵（？）
建議如果韓文不好多背一點告白金句XD 不然面對面乾瞪眼也是尷尬XDDD不撩白不撩(?
※ 編輯: LoveImNayeon (111.83.67.89), 11/21/2017 10:50:48
→ Howard61313: 我講錯了，是企鵝款星巴克杯「那一段」的德文，囧
→ Howard61313: 而且我發現我的ö崩壞了....
推 SonyaWen: 顯示不出的變母音 可以打成在後面加e 如oe（亂入）
推 nxuu3u2ye: 超猛啊
推 ihow: 推
推 tung070389: 推
推 gjek: 很會阿XD  推一個!!!
推 ggyuting: 分享推
推 yijing: Mina恍然大悟被撩好可愛哈哈哈
推 tactno13: https://youtu.be/pBwxjiEZIOg?t=3m30s 定延收到氣球戒
→ tactno13: 指真的好開心wwwww