[新聞] TWICE"Likey"MV Kpop女團最短時間1億次觀

[HSUNiFi (竹林七賢)]

東亞體育

洪世英記者（音譯）

原址：
http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000610993&cid=1073787

TWICE的”Likey”MV在K-POP女子組合MV史上最短時間內突破了youtube 1億次觀看。



所屬經紀公司JYP娛樂的TWICE上月30日下午6時公開了首張正規專輯「twicetagram」。
主打歌《Likey》MV於全球最大的影音網站Youtube，在12月3日下午5點43分點擊率突破1億次，歷經33天23小時43分鐘。
至此，TWICE以K-POP女子組合史上最短時間內突破了1億次點擊量，成爲史上首個擁有6億次點擊MV的組合。


TWICE的首個、最多和最短的紀錄仍然持續。
繼今年5月《TT》MV以K-POP女歌手史上首位YouTube點擊數突破2億次之後，
8月《Cheer Up》MV點擊率突破2億人次，11月《Like OOH-AHH》MV創下了2億次的點擊率，成爲了擁有三支2億點擊率的K-Pop女歌手而成爲了熱門話題。
越出（韓）國內範圍，將範圍轉向全世界的女子組合，TWICE成爲繼五佳人和混合甜心之後第三個完成紀錄的。


特別是TWICE從出道歌曲《Like OOH-AHH》開始，《Cheer Up》、《TT》、《KNOCK KNOCK》、《SIGNAL》到《Likey》為止，
所有的活動歌曲都有1億次的點擊率，創下了「連續六首突破1億次點擊率」的新紀錄。


另外TWICE在上月29日在日本橫濱舉行的「2017 MAMA in Japan」頒獎禮上榮獲「Song of the Year」（年度歌曲獎），
連續兩次在MAMA蟬聯「Song of the Year」（年度歌曲獎）。


在2017年取得亮麗成果的TWICE將於12月11日發行Repackage專輯「Merry & Happy」，憑主打歌《Heart Shaker》正瞄準著連續七次的高人氣。
新專輯「Merry & Happy」包含了《Heart Shaker》、《Merry & Happy》兩首新歌。迎接聖誕節的來臨，預計是能感受到冬季情感的一張專輯。
其中《Merry & Happy》是由TWICE所屬社JYPE的朴振英PD所作詞，更令人期待。


TWICE藉第一張正規專輯「twicetagram」和主打歌《Likey》獲得了許多人的喜愛。公開後同時席捲了各大線上串流排行榜榜首；
Hanto Chart排行榜專輯預購達33萬張，發行三天就達10萬張；Gaon排行榜44周的數位串流、下載、社群排行榜、唱片排行榜等4冠王。
其他更有《Likey》在音樂節目中獲得7冠王，在SBS《人氣歌謠》中成爲首位連續5次蟬聯「三週冠軍」的（韓）國內歌手，引起極大關注。


翻譯：HSUNiFi
小弟速速翻了一下，有語句不通順或有落差請見諒。

韓評：
https://i.imgur.com/gstFuic.jpg
cr. roshe8780 感謝肉息大

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.206.104.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1512298952.A.530.html
推 Joey1999: 推啊太神啦
推 kevin890218: 推~不過不是12月11日嗎?
打太快了，感謝告知
推 be11eaya: 感謝翻譯~~~
推 Joey1999: 話說TT也悄悄要3億了～～
推 HowWhy99: \TWICE/
推 orangeonly: 推推
推 qday: 男女比,看來圈了很多男飯
推 bigsally25: 大發！！！
推 rio1998425: 推啊 太神啦
推 weni9: once猛!後續也要加油~
推 mygirl0857: 推TWICE 一直走花路吧!
推 TMC850613: 光寫紀錄就有一大篇的篇幅
推 smile00823: 推TWICE
推 imasu: JYP不是社長了啦XD
推 qazxswptt: 到了TT時期男飯就爆增很多了 但女飯基本盤還是有
原文寫社長，那改成PD好了
推 depi: 推
推 Miseryz: 女飯基本盤還是有+1 先說這是個人意見,從signal那張看得
→ chaechae: 推啊～感謝翻譯
→ Miseryz: 出來,我是覺得男飯似乎比較跟風,女飯比較死忠,signal如果
推 ss0929: 推
→ Miseryz: 不是那些女飯音源力挺的話,第二周的結果可能就很難說了
推 EVA1125ONCE: 推6首MV破億啊~ TT繼續往3億邁進！！
推 ymax36050: 記者蠻專業 還幫新後續專介紹xd
推 ben39: 嗚嗚 好為孩子們驕傲哦
推 vveva: 推啊！記錄超詳細 繼續寫記錄吧
推 jessechen: 6支MV破億~紀錄棒噠噠~
推 niiiiina: 推推
推 roshe8780: 新聞下方韓評 https://i.imgur.com/gstFuic.jpg
→ roshe8780: 韓評根本比長的 空白空間很小 翻譯很難塞進去啊
推 ss0929: twice 大發
推 wangwu9012: TWICE大發啊!!! TWICE&ONCE還有很多故事要繼續寫下去
→ wangwu9012: 呢
推 maybe262: 推 恭喜~
推 bear61163: 推！！
推 m2839381: 恭喜我們T寶們 也期待後續曲 後續也大發吧！
推 NK20000: 推推
推 nickyang20: 孩子們加油，後續曲一定也能大發的
※ 編輯: HSUNiFi (211.206.104.17), 12/03/2017 19:52:15
推 jaick1123: 推推 孩子們大發!!ONCE一起加油!!
推 NK20000: 樓上M大這麼說我個人不服，男飯也有很死忠的
推 dogses: 太厲害了 twice大發
推 tony5846: 推推
推 new85130: 推
推 morgan84726: 孩子們加油～
推 hyunyang: 加油~~~預祝後續專大發
→ qazxswptt: 這圈子男飯比起女飯其實一直都少 所以才會產生這種
推 devidevi: 男飯有死忠的沒錯，但這邊是以比例而言...
→ qazxswptt: 可能是刻板印象甚至錯覺 而TWICE的情況其實偏特殊了
→ qazxswptt: 圈了很多原本不追偶像的一般國民 所以要怎麼歸類呢..
推 jason0828: 推
推 Ilt0101: 韓評看了真是舒爽，感謝翻譯推~~~
推 bluesunflowe: 感謝翻譯~~~TWICE一直走花路吧~~~~~
推 WLR: TWICE ONCE 掐拉架
推 msekili: 推
推 aa8318800: 韓評提到希望heart shaker今年也可以破億,如果真的達
→ aa8318800: 成那就真的超狂的
推 roshe8780: 其實TWICE一直以來都是男飯超多(標準女團) 但是從TT開
→ roshe8780: 始女飯有慢慢變多 跟qaz大19:21的推文剛好相反~
推 lisa8882926: 推
推 ce115225: 推推
推 Miseryz: heart shaker今年破億非常難吧? 20天內要破億耶!
推 vjr964040: \ Twice /
推 dogses: 韓國好像男飯比女飯多 台灣是女飯比男飯多 xd
推 NK20000: 台灣感覺女飯好像多了點
→ EVA1125ONCE: 海外基本上都是女飯多啦 追星的本來就是女生比較多
→ NK20000: 應該說PTT吧
推 s901133124: 孩子們加油啊 繼續寫下各種傳說吧～
推 scky060914: 孩子們一直走花路吧！！！
推 fallrain0910: 推~~~ 太開心了~~~ 又是一個紀錄~~~~~
推 ILNARA: 重點是前三天能爆到多少 我們的後勁>爆發
→ ILNARA: 但是光是首日 1200萬跟1800萬 後面就差了4天
→ ILNARA: 跟其他團相比 我們爆發偏弱 天數會拉長 後勁大概也要等1個
→ ILNARA: 月左右才會明顯 所以要看這次LIKEY吸到多少新粉了
推 sherry1312: 推
推 d741862: 亞洲兔，期待ms和紅白
推 Miseryz: 我覺得首日爆發的問題在水管的計算方式改變,我是覺得要破
推 ezorange: 推！
→ Miseryz: 首日紀錄已經是不太可能的事了 (根據最近前輩團的例子)
→ ILNARA: 破不了 因為他們依照友團最近出席的活動 下一首又會再拉出
→ Miseryz: 而且最近水管也怪怪的,刷CU時推薦會跑出一些沒關係的影片
→ ILNARA: 新高度 我們只能走多少算多少..XD
→ ILNARA: 我們水管韓國已經接近頂了 但日本跟東南亞還有很大空間
推 Miseryz: 日本也不興刷水管,這次likey紀錄有破應該是有吸到北美飯
→ ILNARA: 沒錯 日本不興刷水管 所以TWICE要改變他們..XD
→ ILNARA: 可以查水管流量 TWICE比很多日本土還要高不少
→ ILNARA: 由於TWICE的影響 日飯水管使用率有上升的感覺
推 dogses: 確實有吸引到北美飯 如果靠粉絲要刷不可能那麼快
→ ILNARA: 歐美我還不敢想 但是歐美只要擦邊一點就很可觀了XD
→ Maggiepiggy: 超級驕傲的 Likey百聽不膩！！
推 bluesunflowe: 不如MV來個瀏海子瑜 應該可以吸引大票日飯刷MV(喂~~
推 EVA1125ONCE: 這次MV去加拿大拍感覺有點成效啊 新聞也講了好幾次
→ qazxswptt: 這次美國trend瞬間最高名次應該是歷來最高 歐洲有幾國
→ qazxswptt: 也相當捧場
→ qazxswptt: 亞洲這邊除了日本提昇不少 其他整體算跟上次差不多
推 garyqbs: 大發!今年真的很努力,也取得了很好的成績,希望明年有空拍
→ garyqbs: 個電視團綜XD
推 elvissu: 繼續寫記錄吧～～～
推 rebon0414: 推 孩子們和玩私今年都辛苦了~~
推 chloeew: 推推
推 QQ341000: 推推 成員辛苦了 ONCE也辛苦了
推 roman80010: 如果HS要在今年破億就只有30天可以刷 大家加油
推 roman80010: 打錯是20天
推 shihyanyu: TWICE大發!
推 firetim: 推~
推 angelqwe: 推   大發
推 TTKevin: Loa era 是女飯比例高
→ TTKevin: CU era 男飯暴增期
→ TTKevin: TT era 男女飯勢力整頓 日飯增加期
推 loverafa0603: 推～～
推 andrew90335: 終於破億了!! Signal打歌期入坑的男飯+1哈哈
推 wty84136: 孩子們好棒 繼續加油～～～
推 gngel33: 推～～
推 keepgo7in: 推推推
→ karol1995: 推推！！！
推 lovepeaceful: 粗卡粗卡!!!
推 joyc06u6: 粗卡粗卡~~
推 ce115225: 推！！！
推 oncemaggie: 推
推 swbs301: 推～
推 mandy00: 推
推 husky1989: 紀錄欄越寫越長了 有一種看履歷表的fu XD
推 twice520: 推推
推 k7986225jkv: 這些紀錄看著有點感動 TWICE大發！！
→ qazxswptt: CU時期男飯明顯增長 到TT後爆量 之後大概維持6:4到7:3
→ qazxswptt: 這樣的穩定狀態到現在 個人觀察
推 yummybear: 推
推 yenz11: 一億推
推 once83: 推
推 BadSalaD: 推推
推 shwd: 推
推 jackershing: 推
→ local98: 推
推 kuramylove: 粗卡！
→ amanda0ray: 推推 在下次回歸前破億啦
推 ednaior: 推推推 粗卡黑
推 climax1309: 推
推 maxheartttw: 推
推 bearmajik: 爆
推 IiTK: 推~ 破億粗卡~!!
推 bearmajik: 有神人已經翻譯完了嗎ＸＤ
推 tata810402: YouTube數據顯示這次回歸的觀看很多來自日本。
→ tata810402: 從十月三十算起，TWICE最多觀看的國家/地區就是日本～
→ nxuu3u2ye: 感覺heart 會更快
推 FirstAngel: 感動推
推 George01: 推推推
推 Moneysteven: 推
推 nckukath: 推
推 TzuyuLover: 推推
推 jessechen: 推
推 Siang8110: 推
推 Keney99: 這次有望持續締造新紀錄
推 hank879: 每個once都辛苦了～～繼續一起走花路八
推 coco1104520: 推
推 iamgod2458: 推 北美飯在此~~
→ EVA1125ONCE: 樓上是北美飯?!
推 winteryoyo: 北美也有鄉民？！
推 iamgod2458: 是的灣區也是有鄉民的哈哈，都只能半夜看舞台 慘~