[新聞] 聖誕老公公般的禮物 - 'Heart Shaker'

[d00687 (DADA)]

[回家路上的新歌] 因為被TWICE迷住了..聖誕老公公般的禮物 'Heart Shaker'

https://i.imgur.com/1u84Ygj.png

[OSEN 李素丹 記者](音譯) "想跟他說我喜歡他 / 因為被迷住了"

11日下午6點，TWICE正規改版一輯 <Merry & Happy> 主打歌"Heart Shaker"音源及MV
在各大音源網站公開。

"Heart Shaker"是一首描述想實現愛情的TWICE，鼓起勇氣向心儀對象表達愛意的歌曲。

TWICE的積極告白在歌詞中也很顯眼："我叫子瑜 要無計畫的打招呼嗎 /
這是我的電話號碼 塞紙條後逃跑嗎" 特別是出現子瑜的這個可愛部分，
可以說是killing part。之前的Teaser公開後也在網路上成為熱門話題。

MV以色彩繽紛又可愛的感覺在火車車廂內以不同鏡頭串連走位帶給大眾別具一格的觀感。

"覺得我很奇怪也沒有辦法，因為我迷上了你 / You're my heart shaker, shaker"

此外，改版專輯中還收錄TWICE的頌歌'Merry & Happy'等歌曲，
讓人感受到聖誕節的氣氛。

繼去年TWICE在音樂頒獎典禮中獲得大賞，展現韓國頂級女團的威力。
究竟這次是否能憑著'Heart Shaker'延續七次的熱潮，
讓我們繼續看下去(X)引人注目(O)


來源: http://naver.me/xNWBPpey

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.36.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1513002344.A.837.html
推 Cuigo: 翻譯推~
韓評王上工囉(欸
推 lesliedj: 脖子推~~
推 qday: 推推
→ tieneun: 感謝翻譯!!希望有人能翻韓評><
推 smile00823: 推推♡
推 xxxangoy: 推推 感謝
推 Cruised: 七連霸是啥
推 tieneun: LOA.CU.TT.KK.SIGNAL.LICKY.Heart Shaker
→ tieneun: 就是每首歌都中的意思(應該沒理解錯吧
推 orangeonly: 推推
推 once83: 推推
推 tsurutake: 推 謝謝翻譯
推 qazxswptt: 呷七碗
推 dogses: 推
推 Gaex: 推! 感謝翻譯
推 castle1011: 推推 感謝翻譯
推 tycousin: 推推
推 GOQQ: 推
推 wty84136: 推推推
推 joyc06u6: 推推~
推 EVA1125ONCE: 哇 已經有7首主打啦 時間過真快
推 HSUNiFi: 就延續七次的熱潮(hit)
對...翻一翻都覺得缺了什麼
推 TWICE151020: 推～感謝翻譯～
推 rairew: 感謝翻譯，TWICE就是我最好的禮物
→ Cuigo: 等我一下...
推 roshe8780: XDD 其實我也翻到一半  我看就不要搶韓評王工作好了
推 roman80010: 加OMT 8首
※ 編輯: d00687 (27.147.36.179), 12/11/2017 22:55:54
推 vveva: 超棒的聖誕禮物
推 alans: 只好....推翻譯
推 wangwu9012: 推!!很棒的聖誕禮物HS耳目一新 MH感動 改版專質量真
→ wangwu9012: 的很棒
推 Moneysteven: 推~~~感謝翻譯
推 karol1995: 推！！感謝翻譯！！
推 lisa8882926: 推
推 bear61163: 推~
推 nxuu3u2ye: 推
推 u6fm3: 真的是超棒的聖誕禮物
推 jessechen: 推啊~
推 Cuigo: ======================我是分隔線======================
→ Cuigo: [新聞] 因為被TWICE迷住..聖誕老公公般禮物 'Heart Shaker'
→ Cuigo: cr.http://naver.me/xNWBPpey
→ Cuigo: NAVER韓網下方留言翻譯：https://i.imgur.com/ZFjeYM3.png
→ Cuigo: ======================我是分隔線======================
推 maju6209: 希望真的有聖誕老公公送我
推 roshe8780: 看到歷史瞬間笑出來XD
推 IiTK: 感謝翻譯~ 真的是很棒的聖誕禮物~ 兩首歌都好好聽~<3
推 robert54359: 推推
→ d00687: 我就想說歷史是啥.........
推 OoJudyoO: 主打竟然默默的七首了....
推 liuyier: 推d大!推韓評王!
推 ilGroundhog: 翻得很好 推翻譯!!
推 god08023: 今年就有四首主打了 七連打真的大發啊
推 raxt577: 推
推 catlyeko: 感謝翻譯
推 ruliu327: 推~
推 annishot: 感謝翻譯
推 TzuKevin: 翻譯推
推 chfansl: 推翻譯！
推 play0824: 推
推 bubblewn: 推推
推 buddyonce01: 感謝翻譯 推推！
推 re: 推
推 Siang8110: 推推
推 ChangONCE: 推推 謝謝翻譯
推 songmeng: 推! 感謝翻譯! 真的很棒的聖誕禮物阿~~~~
推 a900510401: 想請問一下為什麼專輯封面有分有照片跟沒有照片的
→ a900510401: 還有 現在買是不是都會有預購的套卡組跟海報
推 a900510401: 去哪裡買比較可以值得信任 抱歉問題有點多 最近才開始
→ a900510401: follow twice
推 husky1989: 專輯封面都是有照片 這次就分綠版跟粉版兩版
→ husky1989: 我不確定預購到何時(還請其他版友補充)
→ husky1989: 不過沒預購等發行後去五大唱片買通常都還會有預購禮跟
→ husky1989: 海報
推 husky1989: 預購資訊可看板上這篇#1Q7Ndtx0
→ husky1989: 封面+專輯配置可看這篇#1QA0NNCo
推 a900510401: 真的很謝謝 我想再請問一下五大唱片大概多久才會有實
→ a900510401: 體專輯
推 EVA1125ONCE: 韓國好像12/13出貨 台灣可能再多1~2天
推 a900510401: 好哦 真的很謝謝版友幫我解惑
推 makki1: 謝謝翻譯:)
推 Rektgg: 推
推 yijing: ㄧ隻隻全都漂亮www可愛的形容～