[新聞] TWICE彩瑛GQ訪談（原標過長）

[runruncar440 (Stephenj)]

新聞媒體：newsyen

資料來源：https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000157640

https://i.imgur.com/SFIUJBK.jpg
韓國GQ與TWICE彩瑛進行了畫報拍攝及採訪。

彩瑛最近在與GQ Korea的拍攝中，將酷酷的黑色衣服演繹的非常有魅力。 在現場明朗活
潑的彩瑛在鏡頭前看到眼神變化，所有工作人員都屏住了呼吸。 作爲TWICE的老幺，彩瑛
一直展現出可愛的一面，她強烈的反轉魅力讓所有工作人員都忍不住感嘆。
https://i.imgur.com/gXkDT6g.jpg
之後，彩瑛穿着復古的t恤接受了GQ korea的採訪，她表示：「在隊裏是最小的，雖然可
愛，但是我覺得自己也很適合這種強勢的形象。」

彩瑛喜歡畫畫，喜歡穿復古服裝，突然以短髮造型出現令粉絲驚訝不已，她說：「對我來
說這是想要表達的自由。」她還表達了「就像Kristen Stewart在戛納電影節上穿禮服一
樣，我想成爲打破沉默規則的人」的信念，並表示「有些人只是想讓偶像變得漂亮可愛。
但我覺得這樣的樣子那樣的樣子，都是偶像，也可以用不同的方式表達出來。」
https://i.imgur.com/EHg8b2d.jpg
她表現出了追求新鮮感的熱情，說「看到《Fancy》後說我們的概念變成了單純的性感，
這有點遺憾。 性感並不是我們的突破口。 如果說之前一直展現出活潑，充滿能量的樣子
的話，那麼《Fancy》則展現了更加自信，直率的面貌。 這是一個轉折點，包含了我們能
展示的東西更多的信息，所以對我來說，這是一張最喜愛的專輯。」

接著，彩瑛說「因爲是經常會被看到的職業，所以會有覺得浮腫或是哪裡不滿意或是想減
肥的時候。 但最後，我覺得這些都是事實，隱藏生活是否有意義呢？作詞的時候我總是
寫那樣的歌詞。比起新衣服，我更喜歡熟悉身體的復古衣服。 我覺得自然就是帥氣。 所
以我首先要做一個帥氣的人。」他說：「我想做一個善良但不軟弱的人，有明確的取向和
主觀，對人很好，但有信念地表達自己意見的人。」
https://i.imgur.com/0o87yFO.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.152.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1566266039.A.535.html
※ 編輯: runruncar440 (42.76.152.144 臺灣), 08/20/2019 09:56:54
推 shwd: 推彩彩酷小孩 Fancy那段說的真好
推 AkiRyou: 推
推 VicJet: 推
推 a1102311131: 推
推 lechemelk: 彩彩!!!!!!!!!
推 chris120223: 推！彩啊啊啊啊啊啊啊～～
推 gru0519: 保育萌獸人人有責！！！
推 radishhead: 推!
推 aliceliu333: fancy那段說的很棒！這張專輯也是我最喜歡的專輯。
推 hanya98: 有想法的孩子
推 catlyeko: 說得真好 真的是很有自己思想的人
推 HELLOMONKEYs: 長得太萌了..不然就是Girl Crush風格 XD
推 Ningvolley: 善良又不軟弱的人，好喜歡這句
推 Ilt0101: 感謝翻譯!!!好喜歡這樣率性有想法的彩
推 bluenova: 推酷小孩彩彩!! 本來還有點期待GQ問一下刺青的故事XD
推 tsurutake: 大推彩瑛 很喜歡他的想法！謝謝翻譯！
※ 編輯: runruncar440 (42.76.152.144 臺灣), 08/20/2019 10:26:47
推 Ashen19: 謝翻譯，彩瑛真的很有魅力
推 chaechae: kind of but not soft <3
推 lilweiting: 推彩彩
推 wl03020349: 推推
推 ezway: 這次的GQ專訪太讚了！  內容堅定又很正向
推 alob520: 感謝翻譯 彩彩真的是很酷的人 喜歡對FANCY那段的說法 很
→ alob520: 帥氣！
推 stara1125: 謝謝翻譯 Fancy那段講的超棒啊
推 QQ341000: 推彩彩 非常有想法的人
推 g9k1895417: 感謝翻譯~彩彩真的好帥 "善良但不軟弱"
推 albertCM: 帥 真的帥
推 z2004hume: 真的拍超帥!
推 sword10723: 黑色也駕馭的很好看！
推 ktyjcc: 推彩彩！
推 emo9: 彩瑛很能駕馭這樣的風格 讚讚
推 szuning13: 照片帥死了
→ minionsll: 推
推 newmp4: 推 也謝原po貼在專版 大推
推 jay3040101: 推彩彩
推 locifer: 推彩彩
推 EVA1125ONCE: 彩彩是酷小孩啊XD 太帥氣了
→ picachuln: 推
推 Shellingford: 可以可愛也可以擁有自由個性風的baby beast!!
推 elainabc: 推 彩瑛
推 vicker121: 推
推 Sonderrr799: 有想法 彩彩這套照片 感覺也是自信
推 LCC0419: 推彩彩
→ rosecurer: 推彩瑛
推 kop88205: 推~
推 pistw: 彩彩真的是很有想法的人啊!!超帥
推 choutzu: 推～彩說的話真的很帥氣
推 u6fm3: 彩彩好帥~~~
推 rushgo: 推彩彩推
推 bbbbb43: 666
推 MalvinLee: 推直率
推 wing0614: 推彩彩
推 yuzuru: 推彩彩
推 holan40: 推彩瑛
推 Moneysteven: 推彩彩
推 garyqbs: 很棒的訪談 服裝也很適合彩彩
推 a1234562489: 彩彩想法總是很成熟阿～很喜歡性感中帶點活潑的TWICE
→ wing0614: 很喜歡彩彩的想法個性
推 imhuahua: 推彩彩！
推 Mavis: 推彩彩
推 VicJet: 很有想法的酷小孩
推 FaBie: 彩瑛真的超美
推 amber419: 推彩
推 inaH: 推有個性的彩瑛～
推 Hsiao0412: 彩瑛的魅力呀 氣場很強
推 Hitle: 彩彩真的很棒！
推 eddyyu: 推彩彩  想法很棒
推 xxxangoy: 推推
推 peculiarkay: 喜歡最後一句
推 elley504: 推彩彩!
推 bdbad: 推推推
推 Floramom1224: 沒有刺青 可以開始推採訪時間了
推 mini22: 推
推 cynnnn: 推彩彩
推 rmt05: 彩瑛真的很有想法 知道自己想做什麼、要做什麼
推 adely: 推彩彩！好愛最後的話
推 kkhhong: 彩彩真的有活成她想像中的樣子！
→ jessechen: 推
推 yayiisme: 推推！
推 zack00: 推彩瑛
推 fifty93: 推才華彩 氣勢有180的帥氣啊
推 husky1989: 外表可愛 個性girl crush的彩彩啊～～最後一張好美
推 winteryoyo: 霸北180
推 HELLOMONKEYs: 想到之前推坑文的一個形容 :"老娘就是大明星"氣場
推 ggyuting: 隊內最強
推 kaeun421: 推