推 asdzxc1662: 有注意到 12/26 12:47
推 qhdzx: 在三立當然不能說內地，等去中天就會自動轉換 12/26 13:42
推 qhdzx: 三立節目，不管藝人說什麼，字幕都會用「中國」 12/26 13:44
→ qhdzx: 中天節目，字幕一律用「大陸」 12/26 13:45
→ qhdzx: 字幕上直接用「內地」的目前沒發現 12/26 13:46
→ qhdzx: 有夢想的藝人都會老老實實用「內地」這個詞，怕一失足成 12/26 13:47
→ qhdzx: 千古恨 12/26 13:47
→ secret1414: 字幕打大陸的事 之前數字版有幕後工作人員出來爆料 12/26 13:53
→ secret1414: 沒記錯是有收到公文 然後幹鞋很生氣 12/26 13:54
推 a27281591: 畢竟以地理來說講內地真的很怪 內地是對岸民眾講的 12/26 14:11
→ georgio: 不覺得耶 只是剛好都可以用地名敘述 就沒講內地了吧! 12/26 14:19
→ georgio: 其實很多藝人根本不會意識到講"內地"是會被政治解讀的 12/26 14:20
→ georgio: 我覺得憲哥也是 被馮光遠酸的當下他也沒意會過來 12/26 14:21
→ georgio: 不過我倒是不認為內地是只有對岸民眾才會講的詞 12/26 14:22
→ georgio: 星馬歌手也都會講內地 我想"內地"這個詞對很多人來說根本 12/26 14:22
→ georgio: 沒有政治意涵 地理意義大於政治意義 12/26 14:23
推 OPPAISuki: 避免不必要的誤會!不少人講內地是還幻想著大陸土地是中 12/26 14:29
→ OPPAISuki: 華民國的.但早就不是了...想收復失土根本不可能了 12/26 14:30
推 ben108472: 講內地應該是講習慣了，像中國後面接大陸也是講習慣了 12/26 14:44
→ ben108472: ，有時候不好改 12/26 14:44
→ icypyh: 我倒覺得那是中港藝人帶來的習慣 12/26 14:46
→ icypyh: 畢竟在以前的藝人也是不太會講"內地"二字 12/26 14:47
→ icypyh: 即便是中華民國官方也不建議使用"內地"二字 12/26 14:48
→ icypyh: 比較常用的是香港 連他們的主流媒體也會用 12/26 14:49
→ georgio: 我也記得小時候根本沒聽過藝人講內地 後來兩岸交流頻繁才 12/26 14:51
→ georgio: 開始注意到這個用詞 但真的對很多人來說 "內地"就只是一 12/26 14:52
→ georgio: 種地理 地名的概念 也不會意識到有什麼不妥 12/26 14:54
→ icypyh: 我覺得那跟地理也沒太多關係 地名還可以說的上 12/26 14:55
→ icypyh: 如果說地理的話 港澳地區應該比較可以說的通 12/26 14:56
→ icypyh: 但台灣 星馬地區就不太通 所以顯然是語言交流造成的 12/26 14:57
→ icypyh: 剛剛查了維基 這確實是港澳地區對中國的說法 12/26 15:02
→ icypyh: 至於台灣不宜講 除了會被解釋"內地延長"之外 12/26 15:03
→ icypyh: 會有一種"台灣是中國的特別行政區"之虞 12/26 15:03
→ a27281591: 如果你再對岸講內地可以理解 但在台灣講就怪怪 12/26 15:11
→ OPPAISuki: 反正講大陸或講地名例如北京.上海...就比較沒爭議了 12/26 15:35
推 ha605555: 有注意到，大熱門最近有 12/26 16:19
推 qhdzx: 「內地」這個詞是近幾年才開始用的。之前央視都用「大陸」 12/26 16:50
→ qhdzx: 我很清楚的記得，SARS時，央視通告都說中國大陸XX例病例 12/26 16:52
→ qhdzx: 後來同意口徑改為「中國內地」，具體是哪一年我記不清了 12/26 16:53
→ qhdzx: 然後要求所有藝人必須使用「內地」這個詞 12/26 16:54
→ qhdzx: 台灣藝人都非常聽話，都乖乖改口。即使剛冒頭的小咖 12/26 16:55
→ qhdzx: 也乖乖改口，生怕萬一以後紅了，被挖出黑歷史不能去中國 12/26 16:56
→ qhdzx: 發展。 12/26 16:56
推 destinysword: 這就是經濟統戰啊 用經濟逼你自願被統 12/26 18:06
推 debb0128: 新加坡藝人自稱本地藝人啊 12/26 18:14
推 debb0128: 新加坡報章雜誌上報導有關新加坡的大小事都用"本地"開頭 12/26 18:19
推 ab32110: 有點自覺的藝人不會講內地 當然 在意那邊市場的就會講了 12/26 18:28
→ tinmar: 因為台灣藝人上中國節目 被規定要講內地 12/26 23:34
→ tinmar: 上台灣節目還這樣講 因為習慣+對岸觀眾也會看台灣節目 12/26 23:35
→ tinmar: 當然 在台灣還講內地 自然是在羞辱台灣 把台灣當殖民地 12/26 23:36
→ tinmar: 所以自然而然會被台灣民眾痛罵 12/26 23:36
→ tinmar: 大陸是相對中性的名詞 不會得罪兩岸 12/26 23:37
→ tinmar: 中共官方也是以"大陸"來當正式語 不喜歡"中國"這兩字 12/26 23:38
→ tinmar: 偏偏又吃台灣藝人豆腐 要他們講內地 12/26 23:39
推 ben108472: 其實管他們講什麼，內容比較重要 12/26 23:40
→ tinmar: 中共若真心當大陸與台灣為對等 就不會要求藝人講內地 12/26 23:40
→ tinmar: 三立沒辦法要藝人不講內地 但字幕一律打成大陸 12/26 23:42
→ tinmar: 否則字幕到處是內地兩字 對三立形象很傷 12/26 23:42
→ OPPAISuki: 沒法對等了.台灣太小.太弱了.連中韓美...都霸凌台灣 12/27 00:03
推 qhdzx: 三立是藝人說「大陸」或「內地」一律改成中國 12/27 16:19
推 qhdzx: 中國從來不願和台灣對等啊，否則不就成了國與國的關係？ 12/27 16:22
推 OPPAISuki: 大陸都會稱台灣"寶島台灣" 12/27 18:46
推 whj0530: 憲哥被馮光遠講的時候就很尷尬的笑了吧 12/27 20:57