→ sallo: 裡面有部分成段的日語(大概20-30%)，如果老人家聽不懂日語 03/16 22:50
→ sallo: 要全靠字幕滿累的，類型比較像是舞台劇跟歌仔戲合體，曲調 03/16 22:50
→ sallo: 較少，非傳統歌仔戲以曲調為主，給你參考~ 03/16 22:50
推 cct765: 不推明華園的戲，沒品質 04/17 17:55
各位版上先進好
近期想帶阿嬤去看戲，想詢問有看過明華園 俠貓的先進，這部戲對於只會講台語不識字
的八十歲老人會看不懂嗎？上網看簡介似乎是新潮的歌仔戲，裡面感覺會有國語橋段
阿嬤很喜歡看歌仔戲，想帶她去看舞台大一點的歌仔戲，怕阿嬤會看不懂，會覺得無法融
入，先到版上詢問一下
謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.70.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWopera/M.1521184051.A.7F8.html