[討論] 精靈寶可夢（神奇寶貝）的中配叫聲

[Kazamatsuri (專業領隊)]

這幾天討論蠻兇的精靈寶可夢（神奇寶貝）的中配叫聲
是日方跟台方雙方討論的結果或是某方的要求？
日方有認可或默認中配的叫聲嗎？

https://www.youtube.com/watch?v=t4_FoikpHU0
https://www.youtube.com/watch?v=z5tTo_xK0kw

--
◢    ◣ ▼ ◥  ◢ ▄╔═╗          ╗＠  1.0beta版簽名檔 by 星馬將
█ ★ █ ▄ ◥◢◤ ▄╠═╝╔═╗    ║╗  ═╗   ＷＩＫＩＰＥＤＩＡ
█ █ █ █ ◥◥◣ █║    ╠═╝╔═╣║╔═╣   ≡維‧基‧百‧科≡
◥██◤ █ ◥  ◥ █║    ╚═╝╚═╝╚╚═╩   人人可寫的線上百科
中文維基百科：http://zh.wikipedia.org  我的blog：http://kuso.cc/0KLU
批踢踢、KKCity、香港地均有互相轉信的 Wikipedia 板 歡迎加入最愛裡唷～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.187.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1476550763.A.110.html
推 k66110011: 我只看到下面評論反中配廚開始各種發揮
推 endlesschaos: 汪世瑋小姐有說過是片商要求  但不確定日方那邊如何
→ endlesschaos: 基本上這種事中配沒什麼權力  片商要求怎麼做  翻譯
→ endlesschaos: 寫出什麼樣的東西他們就照配
推 ClawRage: 日方當然認可,不認可的話就拔代理權給別家了
→ ClawRage: 只是一群自以為外語就是棒的人幻想神奇寶貝叫聲跟名字
→ ClawRage: 有關就是亂搞
→ emou: 日方和台灣片商決定的事 台灣配音員干涉度很小...