[閒聊] 中文配音員專欄-談穆宣名

[jack86326 (不期不待還是會被傷害der)]

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3807961
出處：YANG1787的巴哈小屋
因為是台配版第一次發文所以不知道怎麼寫
內文部分已取得本文作者，也是台配版社員之一楊大的同意
影片+簡介+延伸閱讀(楊大寫的簡介)縮網址連結部分我會上色
(沒上色的連結代表配的人物)


  ==============================以下是正文===================================

【前言】

其實這專欄我很早就之前就想做了，不過......
1.礙於資料不足(我希望能夠增加中配的影片片段，讓各位能搭配著看)
2.礙於這專欄出了後不知道收看的人多不多(畢竟中配目前的接受度還沒有很高)

但最後我還是決定做了專欄，支持一些我近期有關注的配音員~

對於這專欄的第一篇，我一直在想著要找哪位配音員，像穆宣名、石采薇、林沛笭等，他
們都是差不多在2010年左右開始配音，直到現在我都很喜歡的配音員，後來我因為私心的
關係選擇穆宣名，同時她也是我覺得進步最多的一位

註：影片錄影的人不是我，先在此聲明，以下影片有部分為我之前有剪輯、有部分是在網
路上找到相關影片，如果影片有被刪除或其他問題，歡迎留言給我








【簡介】
穆宣名是從2009年開始配音(詳細配音資料請看WIKI https://goo.gl/P9vW4Y，)，第一個
配的角色是天元突破的庸子，她大部分配的聲音都以聲線偏高音的少女為主(例如：「果青
」中的由比濱結衣、「七大罪」的黛安娜)，然而隨著時間的推移，後來我發現到她對不同
領域的聲線也很擅長，這些年來他的進步讓我驚豔也是印象最深刻的一位，目前也是不斷
活躍於中配圈中

以下會針對我對他比較有印象的角色來做介紹，如果想看完整的介紹名單，如上所提請參
考WIKI https://goo.gl/xzrB2u













【配音歷程】

2009年
「天元突破」庸子 https://goo.gl/RUDH6P
https://youtu.be/7wrz4JgXh8o (影片中3:10~3:16的地方)

作為第一部配音作品，我覺得穆宣名的表現相當不錯，聲音部分本身已經不會偏離庸子這
角色太多，不過是聽的出「這是新配音員」的感覺。

另外這算是比較被掃到颱風尾的角色，因為當時官方給的正式漢字是庸子，但這之前大部
份網路的翻譯為優子，因此電視撥的時候就有被砲的很慘，不過其實這點跟配音員無關，
所以才說是被掃到颱風尾


2011年
「笨蛋、測驗、召喚獸」姬路瑞希 https://goo.gl/3zMEiS

影片部分我沒有片源，不過各位可參考BILIBILI中分享的配音(在6:58的地方)
https://www.bilibili.com/video/av1663201/
這部跟之前的庸子比起來，聲線偏較柔和，瑞希的感覺有抓到了，不過還是聽得出來是新人
配音員

2013年
「學園救援團」安形紗綾 https://goo.gl/4zUyKk
https://goo.gl/oyGZ6k (Xuiet隨意窩)

傲嬌型的紗綾，情緒的起伏算是相對較大，一下子傲、一下子嬌羞，這樣的情緒轉換更考
驗配音員的實力，而穆宣名在這部做的非常好，也是從這部開始我真正開始注意到她(想
看這部其他的中配，歡迎參考我之前有發表過的這篇→https://goo.gl/p28i4K


「冰菓」千反田愛瑠 https://goo.gl/tyWFAU
整體很有日本古典美女感覺的愛瑠，穆宣名掌握的很好，平時溫柔的語氣，但在好奇心趨
動下的那句「我很在意」也充分表達出她的可愛魅力~

影片部分我沒有片源，不過各位可參考BILIBILI中分享的配音(在5:55的地方)
https://goo.gl/33MmhR (同樣是B站連結，不喜勿入)


「果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。」由比濱結衣 https://goo.gl/a21JcR
影片約1:50的地方 https://youtu.be/GPlbLb5Sa3Y
此時的穆宣名已經能很完美的和角色融合在一起，聽到的時候已經不會有「這是新人」的
感覺。劇中結衣算是較活潑的角色，而穆宣名也用較高亢的聲音來展現結衣的活力

2015年
「七大罪」黛安娜 https://goo.gl/8PHoNM
https://youtu.be/eZ1D0e-8KDc
2:04開始，雖然台詞不長不過也可以看出和角色的契合度
這種活潑少女的角色，穆宣名已經可以很完美的詮釋

「寄生獸」米奇 https://goo.gl/JyXwaB
影片部分我沒有片源，不過各位可參考YOUMAKER中分享的配音
https://goo.gl/WDsw5H
劇中沒有明顯情緒就像機器一般的米奇，由於本身性別就不明，穆宣名用偏中性的聲線，這
也是我第一次聽到穆宣名不同的聲線，面對這跟以往不同類型的角色，穆宣名也能掌握的非
常到位










2016年
穆宣名的大姊姊時代
「暗殺教室」伊莉娜·耶拉比琪 https://goo.gl/U1uHYh
https://goo.gl/K9Npd2
影片部分我沒有片源，不過各位可參考YOUMAKER中分享的配音(約在15:58)
在此之前可能穆宣名有配姊系角色?但此點我不確定，不過我能說比琪老師絕對是我第一個
認識的姊系穆宣名，姊系的成熟感，他也能搭配的很好，碧琪老師最一開始出場施展美人計
的片斷穆宣名也配的很好(可惜我網路上找不到片段)

「天使與龍的輪舞」安琪 https://goo.gl/2TpaMV
以下影片有劇透
安琪戰鬥 https://goo.gl/3SFjk4
安琪的淚 https://goo.gl/Ft8Pjv

同為姊系角色，這部在劇情上穆宣名擔任女主角，因此有更大的發揮，影片中可以看出她
無論是怒吼或者是悲傷的情緒，都能夠從畫面中傳達出來，詮釋的相當完美(第二段影片當
時看到真的有讓我感動的感覺，穆宣名的配音帶動真的有讓我入戲)





2017年
穆宣名無雙期

少女編號-烏丸千歲https://goo.gl/CJyKTW

一般表現 https://youtu.be/0uyNfdt64NY
棒讀版 　https://youtu.be/RdcVayLzwmc

本作的女主角烏丸千歲在裡面是名有自信的少女，穆宣名溶入這類角色已經沒問題，而這
部最有趣的地方在於第一次聽到穆宣名配大笑的角色，且因為這部動畫的千歲在劇中是配
音員，一開始還沒有掌握配音技巧的千歲會棒讀，穆宣名也充分的表現出來



【小結】
第一次做配音員專欄，希望各位喜歡，如果有任何建議歡迎留言告訴我~~

其實透過這篇這樣在看下來，我又再一次感受到穆宣名這些年來的進步，希望能在持續聽
到她的聲音~。另外其他像「黑色子彈」的藍原延珠，「這個美術社大有問題！」的宇佐美
瑞希其實我也非常喜歡，不過目前我還沒有剪輯，因此沒放在這裡做介紹，未來我會抽空
在剪輯上傳(這篇到時也會更新)，還請喜愛中配的各位能夠在支持我的小屋~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.95.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1512559217.A.760.html
推 ewavego: \宣名姊/ 推推 覺得千歲比原音還讚XD
推 yuweifu: 推
推 Histia: 推宣名姐和用心原po
→ Histia: 然後10年前後出滿多實力新人的 鐵爺、采薇姐、少庭哥、宣
→ Histia: 名姐…等現在常聽到的年輕配音員
推 HAHAcomet: 說到少女編號 八重的聲音超可愛的 感覺很有未來性
※ 編輯: jack86326 (114.26.163.25), 12/10/2017 18:43:32
※ 編輯: jack86326 (114.26.163.25), 12/10/2017 18:45:28
※ 編輯: jack86326 (114.26.163.25), 12/10/2017 18:47:26
推 k66110011: 少了愛殺寶貝
推 iqeqicq: @Histia，還有連思宇小姐、張乃文小姐
→ iqeqicq: 她們倆都有日文實務經驗，如劇本翻譯、聲優口譯
→ iqeqicq: 前者曾參與日本聲優學院訓練，後者畢業於東吳日文系
推 HAHAcomet: 提到穆 真的一定要提愛殺寶貝 完全不計形象的精湛演出
推 HAHAcomet: 感謝原PO的連結 讓我重溫庸子時代的穆宣名XD
推 HAHAcomet: 最近CN台 有播一部"怪盜喬克" 可以聽到穆少見的小男生
→ HAHAcomet: 稍低聲線
→ firo1776: 其實我個人覺得天元突破時期的穆宣名還不太行
→ firo1776: 尤其同檔還有劉傑、李香生這些資深前輩，差距變得更明顯
→ firo1776: 但也因為有這個印象，新版幽遊白書時再聽她的演出超驚訝
→ firo1776: 沒想到她居然進步這麼多，演出應該算是該作中最出色的了
→ endlesschaos: 我也覺得天元突破和風之聖痕時還不太OK  可是後來就
→ endlesschaos: 很穩了