[分享] 阿拉丁 2019真人版 配音名單

[debb0128 (Debbie * 呆比)]

阿拉丁 / Aladdin：賈文安 (speaking) & 徐彭雘(singing)

茉莉 / Jasmine：陳貞伃(speaking) & 蔡永淳(singing)

賈方 / Jafar：夏治世

精靈 / Genie：張至超(speaking) & 謝文德(singing)

達莉亞 / Dalia：張乃文

蘇丹 / SuIdan：陳幼文

安德斯 / Anders：王辰驊 (一出場就很瘋XD)

哈金 / Hakim：康殿宏

小歐 Omar：陳俊穎

小琳 Lian：曹鈞？ (這個我不確定)

麵包攤販 Bread Salesperson：梁興昌

神秘洞穴 Mystery Hole：林谷珍

艾格 Iago：？


Additional Voices 其他配音員:

姜先誠、鈕凱暘、李勇、王華怡、孫若薇、高嘉鎂、薛晴、張騰


Choirs:

黃秀偵、蕭蔓萱、梁世韻、韓卓軒、賈文安 (還有幾位就不列了)



Technical Staff:

Dubbing Director: 王景平

Musical Director: 謝文德

Translator: 林妙冠

Lyricist: 華志堅、謝文德

Creative Supervisor: 周德鳴

Dubbing Studio: 明立錄音室



Mixing Studio: SHEPPERTON INTERNATIONAL


Songs 配唱歌曲:


1.天方夜譚 Arabian Night

Singer: 謝文德(Genie) & Choirs


2.搶先一步 One Jump Ahead (1-3 part)

Singer:茜彭雘(Aladdin) & Choirs


3.沉默 Speechless (1-2 part)

Singer: 蔡永淳(Jasmine)?


4.阿里王子 Prince Ali

Singer: 謝文德(Genie) & Choirs


5.嶄新世界 A Whole New World

Singer: 徐彭雘(Aladdin) & 蔡永淳(Jasmine)


6.我是你的好麻吉 Friend Like Me

Singer: 謝文德




                          


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.148.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1559063257.A.AFD.html
推 icemiku: 我看完這部去找動畫版的音樂，才發現動畫天方夜譚的中配
→ icemiku: 居然是馮翊綱唱的
推 daylight9157: 主角群居然都是現役配音員而不是藝人....真感動
→ debb0128: 小飛象也是現役配音員
※ 編輯: debb0128 (115.82.148.146), 05/29/2019 15:30:45
推 yugiboy: 為什麼李勇沒有回來配阿拉丁阿
推 xdorz87: 看到我4年前在華訓班的同學，終於熬出頭了!
推 opklm: 為什麼會有兩個人配?
→ debb0128: 前面配音/後面配唱
推 ohole: 這部中配版超好看 非常推薦大家一定要看
推 Adven: 推
推 silogane: 看了中配 配音和配唱都很棒 推