推 laviyu520: 感謝分享～星銀島的史約翰我也超喜歡！前陣子才在D+上 12/01 00:16
→ laviyu520: 又複習了一次，整部的配音陣容都很棒<3 12/01 00:16
推 OldYuanshen: 兩部都是很喜歡的角色 當時沒注意過名字 12/07 10:32
推 Adven: 我的阿嬤尼啊～ 12/08 15:51
我最喜歡的配音員- 楊少文
應該是冷門的配音員
通常都是配一些配角，
配音作品其實也不多
但他配的其中兩部作品
「星銀島」 史約翰
https://imgur.com/hB9nhG3
「貓的報恩」胖胖
https://imgur.com/NIPcgNJ
這兩部的中文配音都超級棒，
兩部也都剛好是我超級喜愛的電影
尤其是「星銀島」
史約翰安慰阿詹那段
「你有偉大不凡的潛力啊，可是你得掌起舵，設定自己的航線，堅持到底，勇往直前，等
時間成熟，你有機會考驗自己的耐力，發揮潛力的時候，希望那一天，我可以分享你的榮
耀～～」
片尾兩人要告別的時候
史約翰：「你從你的船頭，是否看見什麼了？」
阿詹：「未來」
史約翰：（笑）
這一段這個笑聲，我還比較過中文跟英文版本
楊少文的笑聲完全超越原版
再更之後：唉呦，阿詹，我什麼時候惹麻煩啦～～（笑）
這段也是很棒
史約翰整部片所發出的笑聲
真的配地超好，我想模仿都無法模仿
看完之後直接被圈粉
不論是「星銀島」面惡心善的史約翰，「貓的報恩」的毒舌胖胖
楊少文配這種大老粗真的很有感覺
在該嚴肅的時候嚴肅，在該搞笑的時候也夠搞笑
貓的報恩：「什麼叫還有我，太不夠意思啦！」
他的配音真的很棒
喔喔 差點忘了
破壞之王的黑熊也是他
排~山~倒~海～～
看我幹嘛，你把我當垃圾啊
相信這部的配音大家就比較熟了哈～
最後閒聊一下，最近跟朋友聊到台灣配音
烏龍派出所、我們這一家，這兩部都是公認台配極為優秀的作品
但我問到他們是否知道花媽、橘子、阿兩的配音員是誰?
根本沒人答得出來
王瑞芹、林美秀、林協忠
（說是林美秀，每個人都會想到另一個藝人）
只能說台灣真的不乏優秀配音員
但真的太缺乏關注了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.119.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1638287255.A.B94.html