推 hedgehogs: 連歌曲都有翻唱嗎？值得期待！ 11/01 21:02
→ hedgehogs: 沒上院線= =pass 11/01 21:03
→ debb0128: 有 可是演唱者的名字官方誤植 11/17 11:27
聲音演出
吉明尼：鈕凱暘
蓋比特：康殿宏
皮諾丘：王玨
利吉先生：宋克軍
藍仙女：丘梅君
老實約翰：張騰
蘇菲亞：崔幗夫
史壯波雷：夏治世
菲比亞那/莎賓娜：曾允凡
藍普維克：于昊正
馬車伕：馬國堯
其他配音員
王華怡 江珍甄
陳幼文 謝潔希
高嘉鎂 陳芷安
馬至慧 陳奕蓉
吳佳樺 崔衍涵
鄧瑋德 李竟源
傅品晟 謝明道
王尹寧 陳奕嘉
唐向磊
配樂
“當他在我身邊”：謝文德
“皮諾丘”：王玨
“誠心許願”：梁世韻
歌曲創作：Leigh Harine & Ned Washington
“嗨滴噠滴滴”：梁世韻
歌曲創作：Leigh Harine & Ned Washington
“小木偶之歌”：王玨
歌曲創作：Leigh Harine & Ned Washington
“我會一直跳”：蔡永淳
“前往歡樂島”：梁世達
“誠心許願”：韓卓宣
歌曲創作：Leigh Harine & Ned Washington
工作人員
對白導演 兼 歌曲填詞：王華怡
對白翻譯：張逸
歌唱導演：謝文德
中文版製作統籌：Sink Kwok
製作：景平錄音室
錄音：明立錄音室
混音：Shepperton International
Disney Character Voices International, Inc.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.3.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1662634687.A.D78.html
※ 編輯: debb0128 (123.110.3.25 臺灣), 09/08/2022 19:06:52