→ debb0128: 1.本片沒有配唱 2.咒語跟尋龍使者拉雅一樣沒上字幕 07/08 15:43
推 YGOholic: 感謝分享 07/08 16:06
推 endlesschaos: 感謝沒有找明星來配音 07/08 23:55
推 chingswn: 真的超級感謝沒有薏仁 07/09 09:11
推 K19chaar: 推 07/20 14:29
推 hedgehogs: 推 09/22 20:16
《卡爾與小逗》短片
卡爾：王希華
小逗：李勇
其他配音員
姜先誠
對白導演：姜先誠
對白翻譯：蔣慶姸
《元素方城市》正片
小炎：曾允凡
水弟：王辰驊
火柏：康殿宏
火芯：錢欣郁
蓋兒：王華怡
布魯克：丘梅君
克洛：陳語力
哈洛：陳幼文
芙蕾莉塔：丘梅君
老蕨：王希華
艾倫：張至超
魯茲／窗邊土男：賴緯
小小炎：劉安寶
少女小炎：王尹寧
眼鏡火男：賴緯
移民署人員：張至超
弗萊利：陳幼文
女顧客：王景平
宅配人員：吳佳樺
房東：王景平
門房人員：王希華
其他配音員
姜先誠 馬至慧 王秉榛
幕後工作人員
對白導演：王景平
對白翻譯：張逸
中文版 (短片亦同)
製作：景平工作室
錄音：明立工作室
混音：SHEPPERTON INTERNATIONAL
中文版製作統籌
Sink Kwok
Disney Character Voices International, Inc.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.44.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1688801195.A.71C.html